成语释义
功劳汗马
gōng láo hàn mǎ
- 解释
- 汗马:战马奔驰出汗。指在战场上建立了很大的战功
- 出处
- 元·无名氏《昊天塔》第一折:“俺子父全忠不到头,功劳汗马一时休。”
- 用法
- 作宾语;形容战功
- 结构
- 紧缩式成语
- 年代
- 古代成语
- 近义词
- 汗马功劳
例句
“汗马功劳”这个成语,大家可能都听过,但具体怎么用呢?举个生活中的例子吧。比如公司年会上,老板点名表扬一位连续加班三个月的员工:“小王这次项目的成功,真是立下了汗马功劳!”这里既肯定了具体贡献,又让人联想到战马疾驰的拼搏感。
有人可能会问:为什么非要用“汗马”这个词?其实这源自古代将士骑马征战,马匹累得浑身出汗的场景。战马越辛苦,说明主人功劳越大。就像现在常说“没有随随便便的成功”,背后都是实打实的付出。
再举个历史典故的例子。电视剧《大明王朝》里有段对话:“严阁老这些年为朝廷办的盐务,难道不算汗马功劳?”这话听着像夸奖,细品却带着讽刺——表面上说贡献大,实际暗示对方可能贪腐。可见使用时要注意语境,既可用于真诚赞赏,也能成为话中有话的表达工具。
现代职场中,这个成语特别适合团队庆功的场景。市场部完成年度目标时,总监说:“特别感谢技术团队在系统升级中的汗马功劳。”这句话妙在既突出技术部门的核心作用,又不会让其他部门觉得被忽视。毕竟,再大的功劳也需要团队支撑。
个人觉得,相比单纯说“功劳”,加上“汗马”二字更有画面感。它提醒我们关注成功背后的过程,就像马拉松选手冲线时,观众不仅看到名次,更会注意他浸透汗水的运动衫。这种文化意象的传承,让语言变得生动有温度。
最后要注意的是,使用时要避免夸大其词。就像给朋友帮忙搬家后,如果对方说“你今天的汗马功劳我记心里了”,听着就有点别扭。毕竟日常小事更适合用“帮大忙了”这样的表达。成语虽好,用得恰到好处才显功力。