成语释义

告老在家

gào lǎo zài jiā

解释
告老:因年老而告退;家:故乡、故里。指因年老而辞职在故乡安度晚年。
出处
清 西周生《醒世姻缘传》第23回:“一位杨乡宦到了宫保尚书,赐了全俸,告老在家。”
用法
作谓语、宾语;指退休在家
结构
偏正式成语
年代
近代成语

例句

“告老在家”这个词听起来有点古色古香,它到底是什么意思呢?简单来说,就是指人年纪大了,辞去官职或工作,回到家乡安享晚年。比如古代官员退休后,常会说自己“告老在家”,但这个词放到今天还能用吗?其实,现代人退休后选择回老家养老,或者离开职场回归家庭,也能用这个成语来形容。

有人可能会问:“这和‘退休’有什么区别?”区别在于,“告老在家”更强调“回归故里”或“回归家庭”的状态,而不仅仅是结束职业生涯。比如张爷爷曾是大学教授,退休后搬回乡下种菜养花,邻居们就说他“告老在家,过上了田园生活”。这种表达不仅点明了他的退休状态,还传递出一种悠然自得的感觉。

那这个成语只能用在老年人身上吗?也不尽然。比如某公司高管四十多岁主动辞职,回老家开民宿,朋友打趣道:“你这算是提前告老在家啊!”这种用法虽然不传统,但生动地表达了从快节奏生活中抽离、追求内心平静的选择。从这个角度看,“告老在家”已经超越了年龄限制,成为某种生活态度的象征。

个人认为,现代社会对“告老在家”的理解可以更开放。它不再局限于字面的“年老”和“家乡”,而更像是一种主动选择的生活方式——无论是返乡定居,还是从职场转向家庭,甚至开启第二人生,只要符合“放下压力、回归本心”的核心,都可以用这个成语来概括。比如李阿姨退休后学起了油画,每天在家创作,女儿笑称她这是“艺术家的告老在家”。

最后要提醒的是,这个成语本身带有岁月静好的意味,使用时要注意语境。比如对刚失业的人说“你这算是告老在家了”,可能会让人误解为调侃;但如果用在主动选择慢生活的人身上,就能准确传递出祝福和羡慕的情感。语言就像流动的河水,老成语也能在新场景里泛起不一样的涟漪。