成语释义
别鹤离鸾
bié hè lí luán
- 解释
- 比喻离散的夫妻。
- 出处
- 清 纪昀《阅微草堂笔记 槐西杂志四》:“君百计营求,归吾妻子,恒耿耿不忘。今君别鹤离鸾,自合为君料理。”
- 用法
- 作主语、宾语、定语;指离散的夫妻
- 结构
- 联合式成语
- 年代
- 近代成语
- 近义词
- 别鹤孤鸾
例句
哎哟喂,说到“别鹤离鸾”这个成语,你瞅瞅,光听名字就透着股古典味儿!那这词儿到底是啥意思呢?简单来说啊,它比喻夫妻或情侣被迫分开,像离群的鹤、失伴的鸾鸟一样孤单。举个栗子:“老王和老伴儿年轻时为谋生分居两地,真叫个别鹤离鸾,直到退休才团聚。” 你看,这画面感是不是立马出来了?
这时候可能有老铁要问了:“这成语和‘劳燕分飞’有啥区别啊?”嘿,问得好!其实“别鹤离鸾”更强调被迫分离的无奈,而“劳燕分飞”更多是主动各奔前程。比如“公司调岗让小张夫妻成了别鹤离鸾,可比不得年轻人主动选择异地打拼的洒脱。” 这么一对比,是不是嚼出点味道了?
要我说啊,现代人用这成语反而更有意思。就拿我表姐来说吧,她搞科研被外派南极半年,姐夫在国内带娃,俩人视频时总调侃:“咱这也算别鹤离鸾的科技版啦!”你看,老词儿套上新场景,反而透着股乐观劲儿——距离虽远,架不住咱有WiFi啊!
不过话又说回来,这成语放职场里也挺贴切。去年我们部门重组,合作五年的黄金搭档被拆开,主管还文绉绉地念了句:“别鹤离鸾非我愿,但求各自展宏图。”你品,你细品!既承认了分离的遗憾,又暗戳戳打了鸡血,这说话艺术不服不行。
说到底啊,别鹤离鸾这事儿吧,关键看咋对待。古人说“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”,现在人更明白——真感情哪会被距离打败?反倒那些天天腻歪却不懂珍惜的,才真可能把日子过成“同床异梦”呢!各位看官觉得是不是这个理儿?