成语释义

管秃唇焦

guǎn tū chún jiāo

解释
管:笔管,指笔;焦:干燥。笔写秃,嘴唇说干。比喻办事交涉很费力
出处
清·薛福成《通筹南洋各岛添设领事官保护华民疏》:“外部以咨商藩部为辞,藩部以官民不便为说,虽管秃唇焦,而终无如彼何。”
用法
作宾语、定语、状语;用于办事
结构
联合式成语
年代
近代成语
近义词
费尽口舌

例句

“管秃唇焦”这个成语听起来有点陌生,但它背后藏着生动的场景感。比如一位老师连续讲了四个小时的课,下课后瘫坐在椅子上,摸着保温杯说:“我这真是管秃唇焦了!”这里的“管秃”原指毛笔写秃了,“唇焦”指说话说到口干舌燥,合起来形容人过度操劳的状态。

问:这个成语只能用在写字和说话的场景吗?
其实它早已突破字面限制。比如程序员小王连续三天调试代码,揉着酸痛的脖子自嘲:“键盘快被我敲出火星子了,管秃唇焦不过如此吧?”这种将传统意象迁移到现代场景的用法,反而让成语更有生命力。

在社区调解现场,调解员老李刚处理完两户人家的漏水纠纷,转头对同事说:“今天劝架劝得我管秃唇焦,但能把矛盾化解了也值。”这种用法既保留了原意中“费力”的核心,又传递出积极解决问题的态度。

问:为什么这类“老词新用”越来越常见?
语言本就是流动的河流。就像我们会在微信聊天里用“已读不回”描述现代社交困境,成语也需要在时代语境里找到新的落脚点。这种演变不是对传统的背离,而是文化基因的自然延续。

有个有趣的现象:当代年轻人更倾向用“管秃唇焦”自嘲工作状态,而不是描述他人。这种主体转换反映了代际差异——老一辈常用成语评价他人,年轻群体更喜欢用于自我调侃,这或许与当代注重情绪表达的文化氛围有关。

当我们在博物馆看到陈列的古代毛笔时,不妨想象这样的画面:科举考生在摇曳烛光下奋笔疾书,砚台里的墨结了冰,他呵着热气搓手,管秃唇焦却不敢停笔。这种跨越时空的共情,正是成语最迷人的力量。

语言就像活化石,每个时代都会在上面留下新的刻痕。下次遇到需要表达“竭尽全力”的情境时,试试这个带着历史温度却又鲜活的成语,或许能让表达更有层次感。