成语释义
归遗细君
guī yí xì jūn
- 解释
- 归：回家；遗：给予；细君：妻子。指夫妻情深
- 出处
- 东汉·班固《汉书·东方朔传》：“归遗细君，又何仁也。”
- 用法
- 作谓语、定语；指丈夫爱妻子
- 结构
- 动宾式成语
- 年代
- 古代成语
例句
“归遗细君”这个成语听起来有点陌生，到底是什么意思呢？其实它出自《汉书》，原指将财物归还给妻子，后来引申为把东西物归原主。比如朋友借了你的书迟迟未还，你可以开玩笑说：“这本书可是要‘归遗细君’的哦！”既表达了提醒，又不会让对方尴尬。
有人可能会问：这和“物归原主”有什么区别？核心区别在于“细君”特指妻子，成语里藏着古人重视家庭关系的价值观。比如同事聚餐后把剩菜打包时说：“带回去归遗细君，她最爱这家的红烧肉。”这句话不仅说明物品去向，还暗含了对家人的惦念。
生活中这样的场景其实很多。比如在小区捡到快递，联系物主时可以说：“您的包裹已暂存物业，随时欢迎‘归遗细君’。”比起冷冰冰的“请来领取”，这种说法既文雅又有温度。我曾在超市遇过老人拿着错拿的购物篮，工作人员笑着提醒“该归遗细君啦”，顿时化解了尴尬。
值得注意的是，现代使用时不必拘泥于“必须归还妻子”。朋友间借的游戏光盘、邻居代收的快递，只要涉及返还物品，都可以灵活运用。有次我把借用的露营帐篷还给驴友时，他打趣道：“这么快就归遗细君？下次想用随时说！”这种活用让传统成语焕发新意。
语言就像流动的河水，古老的成语也能映照当下生活。当我们用“归遗细君”代替直白的“还东西”时，不仅传承了文化，更给日常交流增添了雅趣。毕竟在这个快节奏的时代，能多一分文雅的表达，何尝不是生活的诗意呢？
成语故事
西汉时期，汉武帝杀了几头牲口准备分给群臣吃，东方朔亲自拔剑劈了一大块回家。汉武帝不悦，问东方朔为什么不等一会儿。东方朔回答说：“是您说分给群臣吃的，我自己割显示壮士本事，把肉拿回家去留给妻子吃表示我的爱情。”