成语释义
金镳玉辔
jīn biāo yù pèi
- 解释
- ①指施于马匹的华美御具。②比喻爵禄。
- 出处
- 前蜀·毛文锡《接贤宾》词:“少年公子能乘驭,金镳玉辔珑璁。”
- 用法
- 作宾语、定语;用于比喻句
- 结构
- 联合式成语
- 年代
- 古代成语
- 近义词
- 金镳玉络
例句
“金镳玉辔”这个词,听起来是不是有点陌生?其实它出自古代诗文,字面意思是“金子做的马嚼子,玉石制的马缰绳”,用来形容极尽奢华的生活排场。比如《红楼梦》里贾府宴请宾客时,连马匹的装饰都金光闪闪,这种场景就能用“金镳玉辔”来描述。
有人可能会问:这种成语现代人还能用上吗?当然可以!比如描述某位明星出席活动时,全身名牌加定制珠宝,车队全是限量款跑车,这种“面子工程”就可以调侃一句:“这排场,简直是金镳玉辔的现代版。”不过要注意,这个成语本身带有批判意味,使用时别误当成褒义词。
有趣的是,我发现现代人对“金镳玉辔”的理解正在变化。老一辈可能联想到“朱门酒肉臭”的社会不公,年轻人却更倾向用它玩梗——比如看到朋友买了双限量球鞋,开玩笑说“你这鞋够得上金镳玉辔级别了”。语言就像流动的河,成语也在时代浪潮中不断被赋予新生命。
再举个例子:某科技公司CEO开私人飞机参加环保论坛,被网友戏称“金镳玉辔式环保”。这里既保留了成语原意中的奢侈感,又叠加了反讽效果。可见只要场景合适,古语也能焕发新生机。下次遇到类似的矛盾现象,不妨试试用这个成语来点睛。
话说回来,为什么人们总爱用物质堆砌彰显身份?或许因为直观的视觉符号最容易传递信息。但在这个提倡极简主义的时代,真正的“金镳玉辔”可能正在从外在转向内在——比如知识储备、生活智慧这些看不见的财富,反而成为更受推崇的新式奢侈品。