成语释义

不可名貌

bù kě míng mào

解释
名:说出。没法用言辞来形容
出处
宋·周密《武林旧事》第五卷:“穿幽透深,不可名貌。”
用法
作谓语、定语;指声音、色彩、感觉等
结构
动宾式成语
年代
古代成语
近义词
不可名状
反义词
一语破的

例句

哎呦喂,说到“不可名貌”这成语啊,咱们先得掰扯清楚它的意思。说白了,就是形容某个东西或感受太玄乎,用语言根本没法儿准确描述!比如你看到北极光的瞬间,那种流动的色彩在夜空中跳舞,这时候你就算掏出手机狂拍,回头跟朋友形容时还得跺脚:“真的!就跟…就跟…哎呀反正你们自己去看!”

这时候问题来了:为啥有些东西就是“不可名貌”呢?我寻思着啊,这就像你第一次吃没见过的热带水果,酸甜苦辣全混在一起,舌头根本来不及分析。就像去年我表姐生娃,她跟我说当妈的感觉是“痛并快乐着”——可这句话能概括凌晨三点喂奶时看见婴儿睫毛颤抖的瞬间吗?能说清孩子第一次喊妈妈时喉咙发紧的滋味吗?

举个接地气的例子哈。你试过跟完全不懂中文的老外解释“烟火气”这个词吗?“就是…菜市场大妈砍价的声音!油条下锅的滋啦声!邻居家飘来的红烧肉味儿!”越说越急,最后两手一摊:“反正你在中国住三个月就懂了!”你品,你细品,这不就是“不可名貌”活生生的案例嘛!

这时候有人要问:那遇到“不可名貌”的事物咋办?我的个人观点是——别硬形容!上个月我去敦煌看月牙泉,导游词写得再华丽,也比不过让游客自己赤脚踩在温热沙丘上的触感。有些体验就像刚出锅的糯米糍,非得亲口咬下去,才能懂那种Q弹绵密。

不过啊,咱们也别太钻牛角尖。上周跟闺蜜聊天时憋了半天,最后用“就像暴雨后闻到的青草香”来形容暗恋对象带给自己的感觉。虽然不够精准,但对方突然亮起来的眼神告诉我:哎,这“不可名貌”的形容反而留出了想象空间,说不定比直说更有味道呢!

这时候可能有人杠:现在科技这么发达,AR、VR不能解决这个问题?要我说啊,技术再牛也复制不出外婆包饺子的力道——她揉面时手腕转动的角度,撒面粉时扬起的弧度,这些细节早刻在记忆里成了独家密码。就像《小王子》里说的:“真正重要的东西,用眼睛是看不见的。”或许“不可名貌”本身,就是给世界保留的神秘后花园吧。