成语释义
甲第连天
jiǎ dì lián tiān
- 解释
- 甲第:富豪显贵的宅第。形容富豪显贵的住宅非常之多。
- 出处
- 唐 崔颢《长安道》:“长安甲第高入云,谁家居住霍将军。”
- 用法
- 作谓语、定语;用于书面语
- 结构
- 主谓式成语
- 年代
- 古代成语
- 近义词
- 甲第星罗|甲第连云
例句
“甲第连天”这个词儿,乍一听像是武侠小说里的场景,但实际它的意思和江湖恩怨没啥关系。今天咱们就来掰扯掰扯,这个自带“土豪气息”的成语到底怎么用。
这成语到底在说啥?
举个现代例子:开车经过某高档别墅区,透过铁艺围栏看到几十栋欧式别墅像多米诺骨牌似的排开,阳光照在琉璃瓦上明晃晃的,这时候你就可以来句:“嚯!这真是甲第连天啊!”既形象又贴切,比干说“好多豪宅”带劲多了。
古人真住得这么夸张?
翻翻《洛阳伽蓝记》就知道,北魏那会儿的王爷们确实喜欢扎堆盖豪宅。现在北京二环里那些保存完好的四合院片区,要是从景山往下看,灰瓦连成片的视觉效果,还真有点“甲第连天”的意思。不过要说区别,古代是身份象征,现在更多是财富实力的体现。
能用来说CBD写字楼吗?
有次站在国贸三期80层往下看,玻璃幕墙的写字楼群在雾霾里若隐若现,突然觉得用“甲第连天”形容这种现代建筑群也挺合适。虽然原意是指住宅,但语言本来就是活的,只要用对场景,谁说不能有新的打开方式?
会不会显得太文绉绉?
去年参加楼盘开盘,听到销售经理跟客户说:“您看这期开发的联排别墅,完全就是甲第连天的格局。”当时现场没人露出疑惑表情,反而频频点头。这说明只要语境合适,老成语也能焕发新生机,关键是要用得自然不拗口。
个人觉得这个成语就像个历史滤镜,用好了能给现代场景增添古典韵味。不过要注意别在城中村改造项目里用,密密麻麻的握手楼虽然也是“连天”,但跟“甲第”实在不沾边儿。语言这东西,用得妙不如用得巧。