成语释义

菊老荷枯

jú lǎo hé kū

解释
菊花凋零,荷花枯萎。比喻女子容颜衰老。
出处
明·沈采《千金记·通报》:“辜负却桃娇柳嫩三春景,捱尽了菊老荷枯几度秋。”
用法
作定语、状语;用于女性
结构
联合式成语
年代
古代成语

例句

“菊老荷枯”这个词,听起来像一幅水墨画里的场景——菊花凋零,荷叶干瘪。但它的含义远不止自然景象的描绘。比如:“爷爷退休后常说,自己像菊老荷枯,但每次看到孙子跑来跑去,又觉得心里开满了花。”你看,这里既描述了年老的状态,又暗藏了生命的另一种活力。

问:菊老荷枯只能形容人老吗?
当然不是!它还能比喻事物走向衰败的阶段。比如一家老字号店铺如果固守传统不求创新,可能会“菊老荷枯,客源渐稀”;但若及时转型,也可能“枯枝发新芽”。

有个朋友曾用这个词形容过季的服装店:“店里挂满去年的款式,像菊老荷枯的池塘,少了点生机。”后来店主重新装修、引入新品牌,店铺竟“枯荷听雨声”,意外吸引了一批怀旧顾客。

问:这个词听起来很丧气,怎么用出乐观感?
关键在于语境选择。比如:“虽然团队面临菊老荷枯的困境,但我们正在培育新的项目种子。”既承认现状,又暗示转变的可能,像在枯枝间埋下春天的线索。

我个人觉得,这个词最妙的是它自带时间滤镜。就像老家后院那株枯荷,小时候觉得难看,现在却品出些禅意——衰败本身也在讲述生命的故事。或许世间万物,本就该有开有谢,才能让新事物破土而出。

下次看到秋日残菊,不妨想想:它不是在告别,而是在为下一个花期腾地方。就像那句老话:“菊老荷枯处,春风暗度时。”生命的剧本里,落幕和开场往往共用同一个舞台。