成语释义
接袂成帷
jiē mèi chéng wéi
- 解释
- 袂:衣服袖子。帷:帷帐,帷幕。衣袖连接起来,可以形成帷幕。形容人口众多,城市繁华。
- 出处
- 西汉·刘向《战国策·齐策》:“临淄之途,车毂击,人肩摩,连衽成帷,举袂成幕,挥汗成雨。”
- 用法
- 作谓语、定语;用于书面语
- 结构
- 紧缩式成语
- 年代
- 古代成语
例句
“接袂成帷”这个词,光听读音就有点画面感了——衣袖连成帷幕,说的可不就是人挤人的场景吗?比如周末的网红奶茶店门口,排队的人群肩膀挨着肩膀,远远看去真像一片晃动的布料拼成的墙。这时候你就能说:“这条街的奶茶店太火了,队伍接袂成帷,没半小时根本排不到。”
问题一:这成语只能用在古代吗?
当然不是!虽然它出自《战国策》,但现代人多的场合照样适用。比如跨年夜的外滩,游客摩肩接踵,用“江边观景台前人潮接袂成帷”来形容,既保留古韵又接地气。
上周我去逛老城庙会,糖画摊子前围了三四层人。旁边的大爷边踮脚边念叨:“这架势,接袂成帷的,比二十年前还热闹!”你看,老百姓用起成语来,可比课本例句生动多了。
问题二:和“人山人海”有啥区别?
关键在于画面感。“人山人海”像航拍镜头,突出数量庞大;而“接袂成帷”更像特写,强调人与人的紧密相连。就像音乐节现场,当乐迷们高举手臂随节奏摇摆时,那片起伏的衣袖之海,用后者形容更显动态美感。
我个人特别喜欢这个成语的“温度感”。比起冷冰冰的“客流密集”,它用衣袂相触的细节,让人联想到体温、布料摩擦的沙沙声,甚至能闻到人群中飘来的淡淡香水味。这种充满生活气的表达,正是汉语最迷人的地方。
下次在地铁早高峰被人群推着走时,不妨试试用“接袂成帷”调侃下。既消解了拥挤的烦躁,又给日常场景添了分诗意——你看,语言的力量就在这儿,换个说法,世界顿时有趣多了。