成语释义

伯劳飞燕

bó láo fēi yàn

解释
借指离别的亲人或朋友。
出处
《玉台新咏 古词〈东飞伯劳歌〉》:“东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。”
用法
作主语、宾语;指离别的亲人
结构
联合式成语
年代
古代成语
近义词
劳燕分飞

例句

哎呦,这个成语有点意思啊!"伯劳飞燕"到底是啥情况?别急,咱们先举个栗子。话说老王家两口子,一个被外派到深圳搞研发,另一个留在北京管分公司,这不就是典型的"伯劳飞燕各西东"嘛!你品,你细品,是不是特形象?

哎等等,这成语的出处到底咋回事?查了查才知道,原来出自南北朝那会儿的《东飞伯劳歌》。古人真是讲究,伯劳鸟喜欢往东飞,燕子偏要往西窜,这不就是现在的"异地恋标配"吗?不过话说回来,为啥偏偏选这两种鸟呢?嘿,您猜怎么着?原来伯劳是候鸟,燕子也爱迁徙,但路线南辕北辙,这不就天然形成分道扬镳的画面感了么!

咱们再举个现代版的例子。比如小明和小红这对发小,高考后一个去了清华学计算机,一个去了央美学油画。刚开始还天天视频,后来各自忙成陀螺,联系渐渐少了。这不就是活脱脱的"伯劳飞燕"现场么?不过啊,人生就像坐高铁,现在看着各奔前程,保不齐哪天就在下个站点碰头了。

说到这儿,可能有人要问:这成语跟"分道扬镳"有啥区别?问得好!关键就在那个"情"字上。"伯劳飞燕"带着点无奈和惋惜,更像是被命运推着走。比如说老李单位改制,技术部的兄弟被分到不同子公司,虽然还在同个集团,但再也不能像以前那样中午一起吃炸酱面了。这种淡淡的惆怅,用"伯劳飞燕"来形容就特对味儿。

不过依我看啊,现在这世道,"伯劳飞燕"早不是啥悲剧了。您瞅瞅,智能手机一打开,视频通话分分钟连线。上周我还见着个案例,杭州的电商团队和硅谷的程序猿隔着重洋搞协作,这不就是新时代的"隔空合体"嘛!所以说啊,成语也得与时俱进,重要的是那份牵挂的心意没断线。

最后说个真人真事。我表姐和表姐夫,结婚头十年里七年都是异地。表姐在成都搞文旅,表姐夫在青岛弄海产养殖。头两年家里人都觉得悬,结果人家现在不但感情稳如老狗,还整出了"文旅+海鲜"的跨界项目。所以说嘛,伯劳飞燕不可怕,关键得学人家把物理距离转化成发展空间。这世上的缘分啊,有时候拐个弯反而更精彩。