成语释义

别来无恙

bié lái wú yàng

解释
别:离别;恙:病。指分别以来一直都很好吗?
出处
明 罗贯中《三国演义》第45回:“干曰:‘公瑾别来无恙!’”
用法
作谓语、分句;用作别后通信或重逢时问候
结构
紧缩式成语
年代
古代成语

例句

嘿,大伙儿听说过“别来无恙”这成语吗?咱们先来个小剧场:老张和老王在街上偶遇,老张一巴掌拍在老王肩上:“老王啊,别来无恙啊?这得有十年没见了吧!”老王嘿嘿一笑:“托你的福,身子骨还硬朗!”你看,这就是典型的“久别重逢+关心近况”的用法,对吧?

哎,你可能会问:“别来无恙是不是只能当面用?”才不是呢!比如小李给闺蜜发微信:“听说你前阵子住院了,现在别来无恙吧?”隔着屏幕都能感受到那股惦记劲儿。所以说啊,这词儿用起来其实挺灵活的,甭管是电话里还是书信中,只要想表达“好久不见,你最近咋样”的关心,都能甩出这句万能问候。

不过要注意啦,这成语可别跟“安然无恙”搞混了。举个反例:要是同事摔了一跤,你问“别来无恙吗”就闹笑话了,这时候应该说“你没事吧”。记住了,“别来无恙”重点在“别后是否安好”,可不是说眼前的状况哦。

依我看呐,现在年轻人越来越少用这种文绉绉的问候语了。其实试着在同学会上来句“老同学,别来无恙”,绝对比干巴巴的“最近混得咋样”更有味道。毕竟这短短四个字,既透着时光流转的感慨,又藏着真心实意的关怀,多带劲!

最后说个冷知识:古人写信开头常用“别来无恙”当开场白,相当于现在的“见字如面”。下次给长辈写邮件时不妨试试,保准让对方眼前一亮。说到底啊,语言就像老酒,越有年头的说法,用对了场合反而更显情意绵长。