成语释义

寄雁传书

jì yàn chuán shū

解释
谓传递书信。
出处
宋·黄庭坚《寄黄几复》诗:“我居北海君南海,寄雁传书谢不能。”
用法
作谓语、宾语;指传递书信
结构
联合式成语
年代
古代成语
近义词
鸿雁传书

例句

“寄雁传书”这个成语,听起来是不是有点浪漫?它原本指古人托大雁传递书信,用来形容远距离的思念或难以实现的愿望。比如,我们可以造个句子:“他望着南飞的雁群,心想若能寄雁传书,定要把这份牵挂告诉千里之外的亲人。”这样的场景是不是很有画面感?

有人可能会问:古代真的用大雁送信吗?其实,这更多是文学化的想象。大雁迁徙的习性和“信使”的象征意义被古人借用,成了情感表达的载体。比如李白的“雁引愁心去,山衔好月来”,便是用大雁寄托情绪的典型例子。

放到今天,“寄雁传书”还能用吗?当然!比如朋友要去国外留学,你开玩笑说:“以后别指望我寄雁传书啊,记得每天发微信报平安。”这种新旧对比的用法,既保留了成语的美感,又贴合了现代生活。

个人觉得,这个成语最打动人的地方在于“明知不可为而为之”的执着。就像现在虽然有了即时通讯,但有些人依然坚持手写信件,因为等待和期盼的过程本身就有温度。用大雁传书或许不现实,但那份想把心意跨越时空送出去的冲动,古今并无不同。

下次看到天空中的雁阵,不妨想一想:如果真能托它们带句话,你最想对谁说、说什么呢?这个问题的答案,或许就是“寄雁传书”在当代留给我们的温柔启示——有些情感,本就值得用更诗意的方式去表达。