成语释义

金友玉昆

jīn yǒu yù kūn

解释
友、昆:指兄弟。对他人兄弟的美称。
出处
北朝 北魏 崔鸿《十六国春秋 前凉 辛攀》:“辛攀,字怀远,陇西狄道人也……兄鉴旷,弟宝迅,皆以才识著名。秦雍为之谚曰:‘三龙一门,金友玉昆。’”
用法
联合式;作宾语;指对他人兄弟的美称
结构
联合式成语
年代
古代成语
近义词
玉昆金友

例句

“金友玉昆”这个成语听起来挺文雅,但实际生活中怎么用呢?举个例子吧:老张家的两个儿子,一个考上了清华,一个保送北大,街坊邻居都夸“这真是金友玉昆啊”。你看,这里既没直接说“兄弟俩都很优秀”,又用成语表达了赞美,是不是比大白话更有韵味?

问题来了:为什么非要用这个成语?
其实成语就像语言里的“快捷方式”。比如同事聊起某公司高管团队是亲兄弟,你可以接一句:“难怪他们合作无间,原来是金友玉昆!”既点明血缘关系,又暗示他们的能力匹配,比说“兄弟俩都很厉害”更耐人寻味。

记得前年参加同学会,有个创业成功的学长说起和弟弟合伙开公司,我脱口而出:“你们这是现代版金友玉昆嘛!”现场气氛立刻活跃起来。这种用法既符合成语本意——兄弟皆贤能,又赋予了新时代兄弟合伙创业的内涵。

可能有人问:这成语只能形容亲兄弟吗?
在实际使用中可以灵活变通。比如部门里两位同期入职的骨干,虽然没血缘关系,但领导说他们“堪比金友玉昆”,既认可个人能力,又强调团队配合的重要性。这时候成语就从家庭场景扩展到了职场协作的层面。

有个观察挺有意思:现在年轻人更喜欢用“神仙组合”“王炸CP”这些网络用语。但像“金友玉昆”这种传统成语,用在正式场合或书面表达时,反而能彰显文化底蕴。上周看企业宣传片里提到创始人兄弟,字幕打出“金友玉昆,携手同行”八个字,比直白的“优秀兄弟”更有记忆点。

最后提醒下,使用这类成语要注意语境。要是遇到双胞胎姐妹都考上博士,说“巾帼不让须眉”更贴切;但若是表兄弟在不同领域各有建树,用“各有所长”比“金友玉昆”更准确。语言就像调色盘,关键看你怎么搭配出最合适的色彩。