成语释义

爱莫能助

ài mò néng zhù

解释
爱:一说通“爰”;隐蔽貌;指隐而不见;另说解为同情怜惜。①原意指德之举无形;隐而不见;所以没有人能帮助他。②虽很同情;愿意帮助;但限于力量或条件而无法办到。
出处
明 冯梦龙《警世通言 王安石三难苏学士》:“荆公开言道:‘子瞻左迁黄州,乃圣上主意,老夫爱莫能助。’”
用法
紧缩式;作谓语、定语;中性,表示力量不足而无法相助
结构
紧缩式成语
年代
古代成语
近义词
无能为力|力不从心
反义词
鼎力相助|舍己救人

例句

哎,说到“爱莫能助”这个成语,可能有人会挠头问:“这词儿到底啥意思啊?”说白了,它就是形容心里想帮忙,但实在没能力或没办法做到的情况。举个例子吧,比如朋友突然失业找你借钱,可你手头也紧得叮当响,这时候只能两手一摊说:“兄弟啊,这事儿我真爱莫能助!”你品,你细品,这种无奈感是不是扑面而来?

那有人要问了:“为啥明明想帮却帮不上呢?”嘿,这问题问到点子上了!就拿最近台风天来说吧,邻居家屋顶被掀了,你急着想搭把手修房子,可一不会爬梯子二没工具,最后只能帮忙递瓶水。瞧瞧,能力不足和条件限制就是“爱莫能助”的罪魁祸首嘛!

不过话说回来,遇到这种情况咋整呢?依我看啊,与其干着急,不如换个思路。比如同事项目搞不定找你支招,可你完全不懂他的专业领域,这时候直说“这事儿我真插不上手”反而更实在。别忘了补一句:“要不我帮你问问老张?”瞧,既坦诚又留了转圜余地,这处理方式多敞亮!

说到这儿,我突然想起个真人真事。上个月表妹考研调剂,七大姑八大姨都让我给找关系,可我个普通打工人哪认识什么教授啊?最后只能老实交代:“这事儿我真是心有余而力不足。”结果你猜咋着?表妹自己联系到了心仪的导师!所以说啊,有时候坦率承认“爱莫能助”反而能逼出别人的潜力呢。

话说回来,这成语用多了会不会显得冷漠?其实关键看语气和后续行动。就像上周同事电脑中毒,我虽然不懂修,但立马把自己备用机借他应急。嘴上说“修电脑我可真帮不上忙”,手里却递出解决方案,这不就把尴尬化解了嘛!记住喽,真诚的态度永远比勉强帮忙更重要。

最后唠句实在的,人生在世谁没几个“爱莫能助”的瞬间?重要的是别让这种无力感困住自己。就像老话说的,尽人事听天命,该使的劲儿使了,剩下的就交给老天爷安排吧!再说了,帮不上这个忙,说不定下次就能帮上更大的忙呢,你说是这个理儿不?

成语故事

周宣王时期,齐国发生暴动,杀死齐厉公,焚毁都城。周宣王派仲山甫前去平息暴动,重建城池。仲山甫虽然同情人们的举动,但杀君烧城是大逆不道。他决定快速行动,离开京城时,亲友们都来送行,并作诗歌颂他的功绩,如“维仲山甫举之,爱莫助之。