成语释义
立此存照
lì cǐ cún zhào
- 解释
- 立:立下;此:这个;指字据或文书;存:保存;照:察看;查考。立下字据;保存起来;作为凭证。
- 出处
- 孙犁《谈头条》:“他所写的《立此存照》等短文,刊物也真的把它们作为补白,作者编者,均不以此为忤。”
- 用法
- 连动式;作谓语;指写下字据保存进来,以作凭证
- 结构
- 连动式成语
- 年代
- 当代成语
- 近义词
- 立此为证
- 反义词
- 空口无凭
例句
“立此存照”这个成语听起来像是古装剧里的台词,但它的用途可一点都不老套。比如张三和李四合伙开奶茶店,两人签合同时说:“咱们今天把分成比例写清楚,立此存照,省得三年后互相埋怨。”这时候的“立此存照”就像个时间胶囊,把此刻的约定封存起来。
有读者可能会问:这和普通的书面记录有什么区别?其实关键在于“立此”二字。就像你在景区观景台拍照留念时说的“站这儿别动,立此存照”,强调的是特定时空下的状态留存。去年社区选举唱票时,工作人员特意用摄像机录下全过程,还让居民代表签字确认,这就是典型的现代版“立此存照”。
有个有趣的现象:现在连朋友圈都能成为“立此存照”的工具。王女士把孩子第一次骑自行车的视频发在社交平台,配文“立此存照,摔了八次终于学会”。这种私人化的使用方式,让成语焕发了新生命。
有人可能会困惑:口头承诺就不算数吗?这里就体现出中文成语的智慧。就像老木匠教徒弟时说的:“图纸画得再漂亮,不如在木料上划线立此存照。”可见这个成语强调的不仅是记录行为,更包含预防争议的预见性。当代年轻人租房时主动拍下房屋原貌,就是这种智慧的延伸应用。
最近注意到个现象:区块链技术其实把“立此存照”玩出了新高度。当创作者把作品哈希值写入区块链,本质上就是数字时代的“立此存照”。这种技术赋能的演变,既保留了成语的核心内涵,又突破了物理载体的限制。
说到底,这个成语教会我们一个朴素道理:重要的约定需要看得见的凭证。就像奶奶总说的“空口无凭,立字为据”,现在或许可以改成“聊天记录记得保存”。下次朋友借钱时,不妨幽默地说句:“要不咱们立此存照?”,既能活跃气氛,又能保护自己。