成语释义
乐昌分镜
lè chāng fēn jìng
- 解释
- 比喻夫妻分离
- 出处
- 元 孙季昌《端正好 四时怨别集杂剧名》：“受寂寞似越娘背灯，恨离别如乐昌分镜。”
- 用法
- 作宾语、定语；指夫妻分别
- 结构
- 主谓式成语
- 年代
- 古代成语
- 近义词
- 乐昌破镜
- 反义词
- 破镜重圆
例句
“乐昌分镜”这个成语听起来有点陌生？其实它和“破镜重圆”讲的是同一个故事。南北朝时期，乐昌公主和丈夫徐德言在战乱中被迫分离，把铜镜摔成两半作为信物，最终两人凭借残镜团聚。这个成语现在多用来比喻夫妻离散后又重逢，或者感情历经考验后更加坚固。
举个生活中的例子：“这对夫妻经历了三年跨国分居，如今终于定居同一个城市，真像乐昌分镜的现代版。” 你看，用这个成语既能说清分离又团圆的过程，还能带点文化韵味。
有人会问：“为什么非要用摔镜子当信物？直接留个玉佩不行吗？” 其实铜镜在古代是家庭团圆的象征，比如“对镜梳妆”代表日常相伴。把完整的镜子打破，恰恰用“残缺感”强化了分离的痛苦，这种反差反而让故事更有记忆点。
我发现现代人用这个成语时，已经不局限于夫妻关系。朋友绝交后和好、团队解散又重组，甚至手机碎屏后修复数据，都能用“乐昌分镜”来形容。比如同事闲聊时说：“上次项目组解散时大家各奔东西，没想到今年公司又把我们重组了，简直是职场版乐昌分镜。”
有个细节值得注意：原故事里破镜能重圆，但现实中的关系裂痕往往需要更多努力才能修复。就像摔碎的镜子即使用胶水粘合，裂痕依然存在。这提醒我们，与其期待戏剧化的重逢，不如在相处时就珍惜眼前人——毕竟不是每面破镜都有机会重圆。
下次听到别人用这个成语时，不妨观察下具体场景。可能是老同学聚会上感叹岁月变迁，也可能是创业者讲述团队分合故事。语言就像那半面铜镜，在不同时代总能照出新的光影。
成语故事
南朝陈将要灭亡时，驸马徐德言与妻乐昌公主估计不能相保，就将铜镜一分为二，双方各执一半分开行动，相约于正月十五日当街卖破镜来取得联系。陈朝灭亡，妻没入杨素家。到期，徐德言辗转依约至京，找到卖破镜的妻子，夫妻团聚。 【典故】受寂寞似越娘背灯，恨离别如乐昌分镜。
元·孙季昌《端正好·四时怨别集杂剧名》