成语释义

卵覆鸟飞

luán fù niǎo fēi

解释
鸟飞走了,卵也打破了。比喻两头空,一无所得。
出处
清·蒲松龄《聊斋志异·阿霞》:“人之无良,舍其旧而新是谋,卒之卵覆而鸟亦飞,天之所报亦惨矣!”
用法
作宾语、定语;用于比喻句
结构
联合式成语
年代
近代成语

例句

“卵覆鸟飞”这个成语听起来有点抽象,但它的核心意思其实很直接:鸟蛋被打翻,鸟也飞走了。比喻事情两头落空,既没保住原有的东西,也没得到新的机会。比如有人想同时兼顾家庭和创业,结果家庭关系疏远了,事业也没起色,这就有点像“卵覆鸟飞”。

有人可能会问:这和“鸡飞蛋打”有什么区别?其实这两个成语意思很接近,但“卵覆鸟飞”更强调“同时失去”的被动感。比如你为了省钱买打折商品,结果路上堵车错过了促销时间,商品涨价不说,还浪费了一下午时间——这种双重损失的场景,用“卵覆鸟飞”就很贴切。

在现实生活中,这种情况其实很常见。有个朋友曾想通过跳槽涨薪,结果原公司同意加薪挽留,新公司却因他犹豫不决取消了offer。最后他拿着原公司的低工资,看着新岗位被其他人填上,这就是典型的“卵覆鸟飞”。这说明贪心不足或决策犹豫,反而容易导致更糟糕的结果。

如何避免这种情况?我的观察是:明确优先级比“既要又要”更重要。就像登山时背包超重,与其带着所有装备拖慢速度,不如先确保水和食物。工作中也类似,与其同时推进五个项目,不如集中资源做好三个。毕竟,保住核心目标,才能减少“卵覆鸟飞”的风险。

有趣的是,这个成语也反映了中国传统文化中的风险意识。古人用鸟和蛋比喻珍贵事物的双重性,提醒人们做决定时要考虑连锁反应。现代人面对的选择更复杂,但核心逻辑没变:当你在两个选项间摇摆时,先评估最坏情况是否承受得起,或许能更清醒地做决定。