成语释义

流汗浃背

liú hàn jiā bèi

解释
①形容出汗多,湿透了背上的衣服。②形容惭愧不安之极。
出处
宋·无名氏《青琐后集》:“每延英奏对,虽严冬盛寒亦流汗浃背。”
用法
作谓语、定语、状语;指满身大汗
结构
紧缩式成语
年代
古代成语
近义词
汗流浃背

例句

“流汗浃背”这个成语到底怎么用?举个例子,小明在烈日下帮邻居搬家具,衬衫被汗水浸透,像刚从水里捞出来一样,这时候妈妈说:“你看他忙得流汗浃背,快给他递瓶水!”这里既描述了身体的劳累,又带出关怀的温度。

有人可能会问:“流汗浃背只能形容体力劳动吗?”其实不然。上周公司汇报方案时,新手同事小张握着翻页笔的手不停发抖,PPT讲到一半后背衬衫已经透出汗渍。会后组长拍拍他肩膀说:“第一次上台紧张到流汗浃背很正常,下次准备充分点就好。”这说明心理压力同样会引发这种生理反应。

更有意思的是,这个成语还能用在非人类场景。比如描写老式空调维修现场:“维修工拆开发黄的外壳,零件上的陈年灰尘混着油污,让在场的每个人都看得流汗浃背。”这里用夸张手法把视觉冲击转化为体感共鸣,是不是比直接说“让人难受”更生动?

个人觉得现代人“流汗浃背”的场景正在变化。以前多是田间劳作或重体力活,现在可能是赶地铁时跑丢一只鞋,或是深夜改方案电脑突然蓝屏。这种时代迁移让成语焕发新生命,下次遇到外卖小哥爬20楼送餐,不妨对他说:“辛苦您跑得流汗浃背,注意防暑啊!”

最后留个思考题:当你看到孩子玩轮滑摔了十几次仍不肯放弃,膝盖擦破皮还在练习,这时候用“流汗浃背”合适吗?或许可以这么说:“看着他训练得流汗浃背却眼神发亮,突然明白热爱的力量有多强大。”这里既保留成语本意,又赋予积极向上的新解读。