成语释义

露红烟紫

lù hóng yān zǐ

解释
形容花木的色彩鲜艳。
出处
宋·曾巩《芍药厅》诗:“小碧阑于四月天,露红烟紫不胜妍。”
用法
作宾语、定语;用于景物描写
结构
联合式成语
年代
古代成语
近义词
露红烟绿

例句

“露红烟紫”这个成语听起来挺美,但到底是什么意思呢?其实它常用来形容春天或清晨的景色,颜色鲜艳又朦胧,像花瓣沾着露水,薄雾中透着紫光。比如:“清晨推开窗,远处的山峦露红烟紫,仿佛被颜料泼洒过一般。”这里的“露红”指花瓣上的晨露映出红色,“烟紫”则是雾气中若隐若现的紫色光晕。

有人可能会问:这种成语只能用来写自然景色吗?当然不是!比如描述一场灯光秀:“夜幕下的城市,霓虹灯与薄雾交织,竟也显出一派露红烟紫的梦幻感。”你看,只要颜色层次丰富且带着朦胧美感的场景,都可以用它来比喻。

为什么这个成语容易让人联想到“诗意”?个人觉得,它既有视觉上的冲击,又带着一种转瞬即逝的脆弱感。比如我曾在一个雨后的傍晚见过这样的画面:夕阳穿透云层,把积水的路面染成粉紫色,那一刻脑子里立刻跳出“露红烟紫”四个字。这种瞬间的美,恰恰是语言最想捕捉的东西。

有人可能会疑惑:它和“姹紫嫣红”有什么区别?后者更强调颜色的繁多与对比,而“露红烟紫”多了环境与光线的作用,比如水汽、雾气带来的光影变化。就像摄影中的“柔焦效果”,颜色不是直白地呈现,而是经过了一层自然滤镜。

最后想提个有趣的观察:这个成语其实特别适合用在需要“唤醒感官”的描述里。比如写小说时,用“她推开木门,眼前一片露红烟紫的野花海”比直接说“很多花”更有代入感。它让读者不仅看到颜色,还能联想到湿度、温度甚至气味,这才是好比喻的价值。