成语释义

凉了半截

liáng le bàn jié

解释
比喻非常失望
出处
清·曹雪芹《红楼梦》第82回:“黛玉听了,凉了半截。看紫鹃推门进来时,尚拿手帕拭眼。”
用法
作谓语;比喻非常失望
结构
动宾式成语
年代
近代成语
近义词
心灰意冷
反义词
信心百倍

例句

生活中常见的场景是:你满心欢喜地打开成绩单,却发现数学成绩比预期低了二十分,这时候用「凉了半截」形容再贴切不过——就像三伏天喝冰水突然被呛到,明明该凉爽却打了个寒颤。

有个有趣的对比:同样是面对意外打击,「如坠冰窟」侧重全身发冷,而「凉了半截」更像是身体产生了矛盾反应——上半截还热乎着,下半截已经冻僵。这种独特的画面感,让它特别适合形容「希望尚未完全破灭,但已遭受重创」的微妙状态。

有人问:这种半冷半热的状态真能准确传达情绪吗?其实这正是汉语的精妙之处。比如创业团队得知投资方临时撤资时,负责人可能会说:「听到消息时胸口发闷,膝盖以下像泡在冷水里。」这种具象化的表达,远比单纯说「失望」更有感染力。

值得注意的是,这个成语自带戏剧化的缓冲空间。比起「万念俱灰」的决绝,它更像给情绪留了扇后门。就像去年我参与的项目被叫停时,虽然心里凉了半截,但转念想到还能带着经验重新开始,反而有了种「塞翁失马」的期待感。

现代人使用这个成语时,常会搭配自嘲的表情或手势。同事间开玩笑说「看到加班通知时我凉了半截」,边说边比划着从腰间往下切的手势,反倒冲淡了负面情绪。这种语言智慧,或许正是汉语能在当代保持生命力的秘诀。

当遭遇突发变故时,不妨试试这个成语。它既承认了现实的冰冷,又暗示着上半身的热度尚存——就像冬日里捧着热咖啡等公交车,虽然双脚冻得发麻,但手心始终保持着温暖。这种矛盾中的平衡,或许正是应对无常最好的心态。

成语故事

林黛玉听薛宝钗的下人说薛家正张罗宝琴的事,心中特别敏感,和衣而睡。在梦中见到南京派人来接她回去结婚,宝玉也催她回去,惊梦醒来就吐鲜血,心里凉了半截。紫鹃在旁边劝她保重身体,留得青山在,依旧有柴烧。黛玉又昏昏躺下做梦。