成语释义
流落他乡
liú luò tā xiāng
- 解释
- 他乡:不是自己的故乡;外地。被迫离开家乡;漂泊在外地。
- 出处
- 宋 释普济《五灯会元》:“舍父逃走,流落他乡,撞东磕西,苦哉,阿弥陀佛。”
- 用法
- 动宾式;作谓语、定语;含贬义
- 结构
- 动宾式成语
- 年代
- 古代成语
- 近义词
- 流离失所|流离颠沛
- 反义词
- 安居乐业|安家立业
例句
提到“流落他乡”,你可能会想到古代文人被贬远方的画面,比如苏轼被贬黄州时写下“拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷”。但这个词真的只属于历史吗?
举个接地气的例子:张阿姨老家在东北,二十年前丈夫意外去世后,她带着儿子到深圳打工。语言不通、工作难找,她在菜市场摆摊时总念叨:“在这地方,连酸菜炖粉条都做不出老家那味儿。”这种“水土不服”的孤独感,正是“流落他乡”最真实的写照。
有人问:现代社会交通发达,为什么还会有人感觉“流落他乡”?其实物理距离早已不是问题,但文化隔阂、身份认同的困境依然存在。就像程序员小王从成都跳槽到硅谷,虽然工资翻了三倍,但万圣节看着邻居家的“僵尸游行”,他还是在朋友圈发了张火锅照片配文:“热闹是他们的。”
我个人觉得,“流落他乡”在当代有了新内涵。它不再是单纯的被迫迁徙,也可能是主动选择后的心理落差。就像我表姐为爱情远嫁挪威,滑雪、极光固然浪漫,但某个加完班的深夜,她突然给我打视频:“能帮我从淘宝代购一包辣条吗?”
如何化解这种困境?敦煌壁画里有个细节很有意思:唐代画师在洞窟角落用毛笔写下“今日又思家乡饭”。可见古今漂泊者都在寻找情感寄托。现在留学生组建汉服社团、打工人用短视频记录生活,其实都是用新方式安放乡愁。这种主动创造归属感的过程,或许就是对抗“流落”的最佳解药。
下次听到这个词,不妨想想:我们每个人的手机里,不都装着半个故乡吗?家族群的唠叨、外卖软件里的家乡菜、甚至天气App上那个永远关注的老家城市。地理意义上的“他乡”正在消融,而心灵的归处,终究要靠自己一点点搭建。