成语释义
柳啼花怨
liǔ tí huā yuàn
- 解释
- 形容景象凄凉,心境凄恻。
- 出处
- 宋 卢祖皋《夜行船 暖入新梢风又起》词:却说当时,柳啼花怨,魂梦为君迢递。
- 用法
- 作谓语、定语;指凄凉的景象
- 结构
- 联合式成语
- 年代
- 古代成语
- 近义词
- 柳泣花啼
例句
“柳啼花怨”这个成语,听起来是不是有点忧伤?比如:“春末的公园里,柳枝低垂,花瓣飘落,一片柳啼花怨的景象,仿佛在惋惜季节的流逝。”这里用自然的变化,表达了人对美好事物短暂停留的无奈。
有人可能会问:“这成语只能用来写风景吗?”当然不是!比如描述人际关系时可以说:“老邻居搬走后,院子里空荡荡的,连门前的柳树都显得柳啼花怨,好像在怀念往日热闹的时光。”通过植物拟人化,让情感表达更含蓄生动。
这时候问题来了:“为什么非要用柳树和花来比喻?”其实这和传统文化有关——柳树代表离别,花朵象征美好,组合起来自然能引发共鸣。就像现代人说“破防了”一样,古人用自然意象传递细腻情绪,既雅致又有画面感。
个人觉得,这个成语特别适合用在“过渡期”的场景。比如公司搬迁时可以说:“看着搬空的办公室,窗外的梧桐叶沙沙作响,竟生出几分柳啼花怨的感慨。”既承认了旧时光的珍贵,又不刻意煽情,保持了语言的克制美。
或许有人疑惑:“现在用这种文绉绉的成语会不会过时?”我倒觉得,正是这些充满画面感的表达,让中文有了独特的韵味。就像用毛笔写字,虽然不如键盘快捷,但横竖撇捺间都是文化基因的延续。下次看到柳絮纷飞时,不妨试试用这个词造句,说不定能解锁新的表达乐趣。