成语释义

老妪能解

lǎo yù néng jiě

解释: 老妪：老年妇女；解：解读；明白。老年妇女都听得懂。后用以形容诗文通俗明白；浅显易懂。
出处: 宋释惠洪《冷斋夜话》第一卷：“白乐天每作诗，问曰：‘解否？’妪曰：‘解’，则录之；不解，则易之。”
用法: 主谓式；作谓语、定语；形容通俗易懂
结构: 主谓式成语
年代: 古代成语
近义词: 通俗易懂

例句

为什么有些道理讲得再复杂，老太太一听却能明白？这大概就是“老妪能解”的精髓。比如白居易写诗后念给路边老人听，对方摇头就改，点头才定稿。这种“说人话”的智慧，今天还能用吗？

来看个例子：小区公告栏贴通知，物业用“优化资源配置”“提升空间利用率”描述垃圾桶位置调整，大妈们看得直皱眉。第二天换成“东门垃圾点挪到菜鸟驿站旁，走路省三分钟”，大家立马懂了。复杂术语像一堵墙，拆掉墙才能让信息真正流动。

有人问：简单化会不会显得不专业？其实恰恰相反。物理老师讲浮力定律，用“洗澡时感觉身体变轻”举例；医生解释高血压，比作“水管压力太大容易爆”。真正的高手能把专业知识翻译成生活语言，就像把深井水打上来浇灌菜地。

我在科技公司做产品手册时，主管总强调“用户可能只有小学文化程度”。有次写“双向数据同步”，改成“手机电脑能互相传文件”，客服咨询量直接降了40%。这让我明白：简洁不是简陋，是把复杂揉碎了重新捏成大家熟悉的形状。

下次遇到难懂的内容，试试“老太太检验法”：能不能用买菜、接孙子、跳广场舞的场景打比方？知识不该锁在象牙塔里，真正的好内容应该像蒲公英种子，轻轻一吹就能落地生根。

成语故事

唐代的大诗人白居易生前曾多次整理自己的诗作。他在《白氏集后记》中说，自己的诗文有七十五卷，大小诗共三千八百四十首。在唐代诗人中，他诗作的数量可算是名列前茅了。白居易字乐天，青年时代家境贫寒，对社会主活及人民疾苦有较多的接触和了解。二十八岁那年中进土，又经过一次考试，当了一名小官。后来官当得大了，可是因得罪了权贵，被贬到江州当司马，最后，他官至刑部尚书。白居易认为诗必须便于世人理解和记忆。所以，他总是使自己的作品风格和语言深入浅出，平易通俗，让人们乐于接受。据说，他的新诗要让老妇人也能理解。者妇人说理解了，他才定稿抄录出去；老妇人说不理解，他就进行修改，直到老妇人说理解了方才罢休。一次，他家的老保姆向他讲述了一个她亲眼看到的一件事：一天她上街，听见有人在凄凄惨惨地哭泣，便急忙走上前去。只见一个衣着朴素的妇女抱着两个孩子；身旁一辆马车上，有位将军模佯的人紧锁着浓眉。那将军对家丁低声说了几句话后，家丁便从妇女环里强行夺走了孩子。那两个孩子哭喊着妈妈，妇女肝肠寸断地叫喊着孩子的名字。随着一声鞭响，马车带着哭喊妈妈的两个孩子远去，那妇女边追边喊，最后哭倒在车轮扬起的尘埃里。老保姆和几个路上的人，赶紧上前搀扶起妇女。经过询问才知道，马车里是她当大将军的丈夫，新近因破敌有功，得到朝廷赏赐的二百万钱，于是在洛阳新娶了一个妙龄歌女，而抛弃了自己的结发妻子；刚才是夺走了她的两个孩子。白居易根据这一活生生的事实，写成著名的诗篇《母别子》。写完后，白居易对老保姆说：“这类诗，如果街市上的人听不明白它的意思，那末写了也没有意思。我且读给你听听。”说罢，他将诗缓缓地念了一遍。老保姆一边听一边点头，竟然全听懂了，白居易这才定稿。