成语释义

柳折花残

liǔ zhé huā cán

解释
比喻女子死或伤
出处
清 曹雪芹《红楼梦》第78回:“贼势猖獗不可敌,柳折花残血凝碧。”
用法
作宾语;指女子死或伤
结构
联合式成语
年代
近代成语
近义词
香消玉陨

例句

“柳折花残”这个成语,字面意思是柳枝折断、花朵凋零,常用来形容美好事物被破坏后的凄凉景象。比如:“狂风暴雨过后,公园里一片柳折花残,原本盛开的樱花散落一地,连刚抽芽的柳条也断了大半。” 这时候有人可能会问:“为什么用‘柳折花残’而不用‘一片狼藉’?” 其实,这个成语更强调自然景物被外力摧残的脆弱感,画面里不光有混乱,还带着一种惋惜的情绪。

再比如描述人际关系时,可以这样用:“他们本是亲密无间的朋友,却因一场误会争吵到柳折花残,最后连联系方式都删得一干二净。” “这里用‘柳折花残’有什么深层含义?” 答案藏在比喻里——柳枝和花朵原本是生机勃勃的象征,但一旦被折断、凋谢,就再难恢复原状,暗示关系破裂后的不可逆性。

有人可能会联想到生活中的例子:“公司那个筹备半年的项目突然被叫停,整个团队像遭遇了柳折花残,大家的热情肉眼可见地枯萎了。” “成语在这里起什么作用?” 它巧妙地将抽象的情绪转化为具象的自然现象,让读者瞬间联想到“努力付诸东流”的画面。不过我个人认为,这种时刻反而能催生新的可能性——就像折断的柳枝可能被用来扦插,凋谢的花瓣会成为来年的养分。

历史上也有贴切的例子:“战火蔓延到江南时,那些精致的园林免不了柳折花残的命运,雕梁画栋间尽是断壁残垣。” “如何理解成语中的矛盾美感?” 其实这正是汉语的精妙之处——用美好的事物被摧毁的状态,反而强化了人们对和平与完整的向往。就像我们现在看到古建筑修复工程,总会不自觉地拿它们与史料中“柳折花残”的记载对比。

最后分享一个观察:现代人用这个成语时,常会不自觉地加入主观情感。比如看到孩子恶作剧扯断花园里的花枝,长辈可能叹息“好好的花被弄得柳折花残”。这时候成语不再局限于文学场景,反而成了日常生活里表达惋惜的生动工具。或许正是因为生活中免不了遗憾,人们才更需要这样的词汇来传递复杂的心境吧。