成语释义

摸棱两可

mō léng liǎng kě

解释
握持棱角,两端皆可。比喻遇事不决断可否,不分是非
出处
《旧唐书·苏味道传》:“处事不欲决断明白,若有错误,必贻咎谴,但摸棱以持两端可矣。”
用法
作谓语、定语;指态度不明确
结构
紧缩式成语
年代
古代成语
近义词
模棱两可
反义词
旗帜鲜明

例句

说起成语里的“模棱两可”,很多人可能会想到那些听起来似乎有两种解释的词。比如“朝三暮四”,原意是“用欺骗手段糊弄人”,现在却常被用来形容“反复无常”——为什么同一个成语会“左右摇摆”?其实,语言就像流动的河水,成语在传播中随着时代“变形”并不稀奇。

举个例子,“空穴来风”原本出自《庄子》,意思是“消息有根据”,但现代人常误用它表达“毫无根据的传言”。这种矛盾是怎么形成的?原来,成语的字面意思(“空穴”容易“来风”)和实际典故(“洞穴有风必有入口”)产生了错位,就像有人看到乌云就联想到下雨,却忘了乌云本身也可能是暴雨后的残留。

再比如“灯红酒绿”,有人用它描绘都市繁华,有人却认为它暗示奢靡堕落。这时候该怎么判断?关键要看上下文。就像同一杯茶,放在茶馆是雅致,放在熬夜加班者的桌上就成了苦涩。我曾遇到学生把“水落石出”用在爱情故事里形容误会消除,虽然偏离了原意(指真相大白),但放在特定情境中反而生动——语言的生命力不正是藏在这样的灵活运用里吗?

有人会问:“成语模棱两可会不会影响沟通?”其实就像交通信号灯偶尔故障,只要司机们放缓车速、多观察手势,照样能安全通行。当我们遇到模糊的成语时,不妨把它当作拼图游戏:查查词典了解本源,再结合语境“试拼”最合理的解释。毕竟语言不是数学公式,它的魅力恰恰在于那些允许想象力穿梭的缝隙。

下次读到“不以为然”,若发现有人用它表示“不介意”而非“不赞同”,不必急着纠正。不妨把这看作语言演化的有趣案例——就像河流遇到石头会自然改道,词汇在时代浪潮中也会找到新的落脚点。重要的是保持开放心态,在理解本源的基础上,欣赏语言这份“动态的礼物”。

成语故事

唐朝时期,武则天任命苏味道为宰相,他处世十分圆滑,从不表明自己的看法,他认为这样不会得罪人,他把这种圆滑的方法说成“决事不欲明白,误则有悔,模棱特两端可也。”人们送他一个外号叫“苏模棱”。后因犯错而降职到四川眉州。 【出处】处事不欲决断明白,若有错误,必贻咎谴,但摸棱以持两端可矣。
《旧唐书·苏味道传》