成语释义
瓶沉簪折
píng chén zān zhé
- 解释
- 瓶沉水底难觅,簪子折断难接。比喻男女分离。
- 出处
- 唐白居易《井底引银瓶》诗:“井底引银瓶,银瓶欲上丝绳绝;石上磨玉簪,玉簪欲成中央折。瓶沉簪折知奈何,似妾今朝与君别。”
- 用法
- 作宾语、定语;指男女分离
- 结构
- 联合式成语
- 年代
- 古代成语
- 近义词
- 瓶坠簪折
- 反义词
- 破镜重圆
例句
“瓶沉簪折”这个成语听起来有点陌生,到底该怎么用呢?举个例子:老张和合作伙伴因为股权分配谈崩了,原本计划上市的科技公司就像瓶沉簪折,连办公室的绿植都被搬空了。这里的“瓶沉簪折”既形容了合作关系的彻底破裂,也暗示了事业发展的戛然而止。
为什么用“瓶子沉底、发簪折断”来比喻失败?其实这两个意象特别生动——瓶子沉入水底难以打捞,玉簪折断无法复原,组合在一起就传递出“事情彻底搞砸且无法挽救”的意味。比如朋友间因为误会冷战三年,再见面时发现连共同话题都没有了,这种渐行渐远的状态也可以用“瓶沉簪折”来形容。
有人可能会问:这个成语和“覆水难收”有什么区别?虽然都表示无法挽回,但“瓶沉簪折”更强调事物本身的完整性被破坏。就像网购限量版手办,运输途中被压碎,这时候说“瓶沉簪折”比单纯说“损失惨重”更能传达那种心爱之物毁于一旦的痛惜感。
现代生活中,这个成语反而有了新的适用场景。比如精心准备的求婚仪式被突发暴雨打断,无人机挂的横幅掉进河里,玫瑰花被风吹散——这种带着戏剧性的失败,用“瓶沉簪折”来描述既准确又带点黑色幽默。我甚至见过游戏主播用它形容队友连续送人头的局面:“这局已经瓶沉簪折,大家准备下一把吧。”
值得思考的是,很多看似“瓶沉簪折”的境遇其实藏着转机。就像去年某网红餐厅卫生问题曝光后濒临倒闭,老板却借机彻底整改,现在成了行业标杆。所以遇到“瓶沉簪折”时,不妨学学《周易》里的智慧:穷则变,变则通。毕竟真正的破局点,往往藏在看似绝望的裂缝里。