成语释义
破镜重圆
pò jìng chóng yuán
- 解释
- 比喻夫妻失散后重新团聚或决裂后重新和好。
- 出处
- 宋 李致远《碧牡丹》:“破镜重圆,分钗合钿,重寻绣户珠箔。”
- 用法
- 主谓式;作谓语、宾语;含褒义
- 结构
- 主谓式成语
- 年代
- 古代成语
- 近义词
- 和好如初|言归于好
- 反义词
- 覆水难收|一去不返
例句
“破镜重圆”这个成语听起来挺玄乎,但说白了就是“坏了的东西修好了”或者“闹掰的人又和好了”。比如楼下早餐店的老王夫妻吵架分居三个月,最近重新一起炸油条,街坊都说这是“破镜重圆现实版”——你看,成语就在我们身边。
为啥非要用破镜子打比方?其实古人挺会抓重点:镜子一摔就碎,拼回去还有裂痕,就像人和人闹矛盾容易,修复信任却要费老劲。不过现在年轻人更爱用“副本重启”这种游戏黑话,传统成语倒显得有点扎心。
去年我们公司两个部门总监因为项目撕破脸,半年后在年会酒桌上碰杯和解。这种职场版破镜重圆可比电视剧精彩——毕竟成年人的世界里,利益计算永远比感情用事实在。不过话说回来,能把碎成渣的合作关系重新粘起来,确实需要点智慧。
破镜重圆算不算将就?这得分情况看。要是双方都认真修补裂痕,可能比原来更牢靠;但要是单纯凑合过日子,那裂痕迟早还得崩开。就像我舅妈总说:“摔过的碗就算拿金线补,盛汤时候也得格外小心。”
最近发现个有趣现象:二手平台那些标明“修复款”的商品,反而比全新货卖得贵。这年头连破镜重圆都搞出溢价,看来大家越来越明白“失而复得”的价值。不过话说回来,与其总想着修补过去,倒不如学着把现在的日子过瓷实。
说到底,破镜重圆这事关键不在镜子本身,而在拿镜子的人。有人看见裂痕就难受,有人觉得裂纹是独特花纹。就像张姐常挂在嘴边的那句:“过日子又不是拍证件照,有点岁月痕迹才真实。”这话糙理不糙,您细品。
成语故事
南朝陈的乐昌公主与丈夫徐德言非常恩爱,本来过着幸福的生活。后来隋文帝派兵灭陈,徐德言便将镜子破成两半,一半自己收着,一半交给公主,并和她约好,如他们分散了,就在每年的元宵节,拿镜子到市场上去卖,以求有重逢的机会。后来,将军杨素虏去乐昌公主,使他们夫妇分散了。到了元宵节,公主派老仆拿镜子去市场上卖,结果真的遇到了徐德言。杨素被他们两夫妇的真情感动,便将公主还给徐德言,夫妇终于能够团圆。