成语释义

瓶坠簪折

píng zhùi zān zhé

解释
瓶落水底难觅,簪子折断难接。比喻男女分离。
出处
元王实甫《西厢记》第四本第四折:“虽然是一时间花残月缺,休猜做瓶坠簪折。”
用法
作宾语、定语;指男女分离
结构
联合式成语
年代
古代成语
近义词
瓶沉簪折
反义词
破镜重圆

例句

今天路过老街的旧货店,看到碎瓷片和断成两截的铜簪被随意堆在角落。老板说这是前几天客人失手摔坏的清代花瓶和民国发饰,原本成套的物件现在"瓶坠簪折",让人看着就心疼。您可能会问:这成语只能形容物品损坏吗?其实它更像一面镜子,照见生活中那些突然碎裂的美好。

上周参加同学聚会,听闻当年班上最甜蜜的情侣分手了。女生把订婚时买的翡翠簪子还回来,男生转手就折断了簪子,连同装着两人照片的玻璃相框一起摔在地上。这种"瓶坠簪折"的场景,比任何争吵都更令人心碎。为什么古人要用这么具象的比喻?或许因为器物破碎的脆响,最能传递无可挽回的决绝。

在敦煌壁画修复现场见过相似场景。考古队员不慎碰倒装着矿物颜料的陶罐,飞溅的碎片划断了壁画中飞天的发簪纹样。这种双重损失让我突然理解,成语里"瓶"与"簪"的并列不是偶然——它们往往代表着相互依存的整体,就像颜料罐与壁画的关系。当这种共生关系被打破,遗憾会成倍放大。

有读者可能会困惑:现代社会还需要这么古老的成语吗?我在整理奶奶遗物时找到了答案。她珍藏的梅瓶和点翠簪在搬家时损毁,那些碎片至今收在檀木盒里。每当看到这些残片,就想起她说的"破镜难圆",但碎片本身何尝不是另一种完整?瓶坠簪折教会我们,接受残缺可能比执着完美更需要智慧。

茶楼听戏时遇到个有趣现象。唱《长生殿》的角儿特意摔了道具瓷瓶,折断杨贵妃的凤头簪,台下观众反而掌声雷动。这种艺术化的"瓶坠簪折",把悲剧美演绎得淋漓尽致。可见同一个意象,在不同语境中能焕发新的生命力,就像断臂维纳斯带给我们的启示。

最近带孩子参观陶瓷博物馆,他盯着修复过的冰裂纹花瓶看了很久。当我用"瓶坠簪折"解释文物修复的意义时,他突然说:"裂缝里的金线好像星星耶。"这个瞬间突然明白,成语承载的不仅是破碎的遗憾,更藏着破而后立的希望——就像打碎的胚胎能重烧成绞胎瓷,断簪熔了能铸新首饰。世间美好,本就没有固定形态。