成语释义

情不可却

qíng bù kě què

解释
情面上不能推却。
出处
清·李汝珍《镜花缘》第六十回:“闺臣、红蕖众姊妹也再再相留,紫菱情不可却,只得应允。”
用法
作宾语、定语;指情面上不能推却
结构
主谓式成语
年代
古代成语
近义词
碍于情面

例句

说到"情不可却",很多人可能先想到的是"不好意思拒绝"。但这个词真的只是表面意思吗?我们先来拆解字面——"情"指情感、情面,"不可却"意味着难以推却。合起来就是:因为情感上的原因无法拒绝。

比如老同学突然打电话说要来你家借住三天。你刚换了新沙发,心里一百个不愿意,但想到当年他帮你搬过七次家,那句"没问题啊"就脱口而出。这就是典型的情不可却:理性在说NO,情感却逼着你说YES。

有人问:这和普通的碍于情面有什么区别?关键在"不可"二字。普通推脱是"想拒绝但不好意思",情不可却则是"根本找不到拒绝的支点"。就像你明知接下同事的烂摊子会加班,可对方刚说完"这个项目没你真不行",你的键盘已经自动开始敲方案了。

我常在职场看到这样的场景。市场部小王明明在赶年度报告,当销售部老李拿着客户资料说"帮帮忙"时,他硬是通宵做了两套方案。这种"情不可却"像张隐形的网,把现代职场人困在人情与效率的夹缝里。

不过换个角度看,这词也藏着温暖的密码。上周邻居阿姨硬塞给我一篮枇杷,说"自家树上结的别嫌弃"。推托了十分钟还是收下,结果发现篮底压着张纸条:"谢谢你上次帮我修WiFi"。原来人情往来中,藏着最朴素的感恩经济学。

有人认为情不可却是人际关系的润滑剂,我倒觉得它更像走钢丝。去年帮亲戚代购化妆品,结果海关卡了三个月,运费比商品还贵。现在学聪明了——遇到实在推不掉的事,就笑着说:"我尽力而为,但可能需要您配合..."毕竟,情义无价,但边界感也需要明码标价。

说到底这个词就像面镜子,照出我们内心柔软的部分。那些咬牙答应的瞬间,那些说不出口的婉拒,都在提醒我们:在这个讲效率的时代,总有些情感价值无法用计算器衡量。下次遇到情不可却的处境时,或许可以先问问自己:这份情,值得我突破原则吗?