成语释义

不腆之仪

bù tiǎn zhī yí

解释
腆:丰厚;仪:礼物。不丰厚的礼物。旧时送礼的谦辞。
出处
先秦 左丘明《左传 僖公三十三年》:“寡君闻吾子将步师出于敝邑,敢犒从者。不腆敝邑,为从者之淹,居则具一日之积,行则备一夕之卫。”
用法
作宾语;送礼的谦辞
结构
偏正式成语
年代
古代成语
近义词
千里鹅毛

例句

哎,大伙儿可能都听说过“不腆之仪”这成语,但具体怎么用呢?举个栗子啊,老王去拜访客户时带了盒茶叶,笑眯眯地说:“这点不腆之仪,您可别嫌弃啊!”你看,这就是典型的自谦表达,既显得客气,又拉近了距离。

等等,这时候有人可能问:“不腆之仪到底用在哪里合适?”说白了,这词儿最适合需要“低调秀诚意”的场合。比如朋友乔迁新居,你拎着果篮说“不腆之仪,添点喜气”,可比直接炫贵礼物讨喜多了,对吧?

不过啊,我觉着现代社会用这词得看对象。要是对着95后小伙伴来句“不腆之仪”,人家可能以为你穿越了!但和长辈或者正式场合打交道时,这种文绉绉的客套话反而显得特有文化底蕴。不信你试试,下次给领导送伴手礼时这么一说,保准对方觉得你这人讲究。

话说回来,现在年轻人更爱直接表达。就像上周我表妹生日,她同学直接甩了句:“这口红不贵但色号超适合你!”你看,虽然没用成语,但那份真诚劲儿和“不腆之仪”的内核其实异曲同工。说到底啊,关键不在用不用成语,而是那份为对方着想的心意。

最后提个醒,用这类成语千万别用力过猛。好比相亲时非要来句“不腆之仪”介绍自己带的点心,容易把气氛搞僵。这时候换成“特意挑了网红店的招牌款”,反而更接地气。说到底,语言嘛,得跟着场景和对象灵活变通才最管用!