成语释义
千金贵体
qiān jīn guì tǐ
- 解释
- 形容富贵女子的娇贵身体
- 出处
- 清·曹雪芹《红楼梦》第113回:“姑娘这样千金贵体,绫罗裹大了的,吃的是好东西,到了我们那里,我拿什么哄她玩?”
- 用法
- 作主语、宾语、定语;用于女性
- 结构
- 偏正式成语
- 年代
- 近代成语
- 近义词
- 千金之体
例句
千金贵体,到底是什么意思?说白了,就是形容一个人身份尊贵或身体极其珍贵。比如古装剧里常有大臣劝皇帝:“陛下乃千金贵体,不宜御驾亲征”,这里的“千金贵体”既指帝王身份特殊,也暗示安危关乎国家命运。
成语只能用来形容权贵吗?
其实不然!现在长辈叮嘱年轻人注意身体时也会说:“别总熬夜加班,你这千金贵体可经不起折腾”。这句话里既带着关怀,也暗含“健康就是最大财富”的智慧。比如程序员小王感冒还坚持写代码,同事老张拍他肩膀说:“代码能重写,千金贵体可只有一个啊!”
使用这个成语要注意什么?
要注意语境分寸。前年某公司年会上,新人小周当着全体同事夸领导“您这千金贵体要多保重”,结果全场冷场。可见过分强调他人“贵体”易显谄媚,在平级或日常场景中,用“注意身体”反而更自然。
这个成语还能怎么活用?
我曾在医院看到暖心一幕:护士给抗拒吃药的老人递水杯时说:“您这千金贵体得按时服药,儿女还等着听您讲故事呢”。这种用法跳脱了传统框架,将“珍贵”从物质价值转向情感价值,既温暖又巧妙。
成语背后藏着什么智慧?
古人用“千金”比喻珍贵,本质上是在提醒我们:真正重要的东西往往无法用金钱衡量。就像现代人花大价钱买保险,其实买的不是保单本身,而是对生命价值的敬畏。这种认知穿越千年,在今天的健康管理、风险预防领域依然闪着智慧的光。
下次听到有人说“别拿千金贵体开玩笑”,不妨笑着回应:“放心,我这副皮囊还要留着看星辰大海呢”。语言的生命力,本就在于不断融入新的时代注解。