成语释义
千军万马
qiān jūn wàn mǎ
- 解释
- 有千军万马。形容人很多；势力强大。
- 出处
- 《梁书 陈庆之传》：“先是洛阳童谣曰：‘名师大将莫自牢，千兵万马避白袍。’”
- 用法
- 联合式；作主语、宾语；含褒义
- 结构
- 联合式成语
- 年代
- 古代成语
- 近义词
- 波澜壮阔|万马奔腾
- 反义词
- 一兵一卒|一成一旅
例句
提到"千军万马"这个成语，很多人眼前会浮现古代战场旌旗招展的画面。但当我们说"春运期间的高铁站犹如千军万马"时，这个成语就跳出了军事框架，生动描绘出人潮涌动的现代场景。这种语言转化背后，其实体现了汉语的灵动性——用历史意象为现实生活注入画面感。
为什么用军事比喻形容普通场景反而更传神？这源于集体记忆的共鸣效应。就像我们说"双十一购物像打仗"，虽然不涉及真刀真枪，但"抢购大军""秒杀战场"的比喻能瞬间激活人们对竞争激烈程度的认知。在杭州某电商公司，程序员们常自嘲"每天面对千军万马般的代码"，这种拟物化的表达让抽象工作变得具象可感。
成语的生命力在于创造性使用。去年参观新能源汽车工厂时，机械臂精准装配零件的场景让我想到"千军万马各司其职"。当传统成语与现代科技相遇，既保留了磅礴气势，又赋予其精密协作的新内涵。这种语言嫁接不是破坏，而是文化基因的自然进化。
有人担心过度改编会消解成语本意。实则不然，语言的本质是交流工具。就像我们在马拉松赛场上说"志愿者队伍如千军万马般守护赛道"，既保留了成语的规模感，又注入了温暖的人文关怀。关键在于使用场景是否自然，能否让听众心领神会。
观察发现，年轻群体更擅长用经典语言元素构建新表达。他们用"千军万马追剧"形容热播剧引发的观剧潮，用"知识付费大军"比喻在线学习热潮。这种语言创新不是对传统的背离，而是文化河流自然流淌出的新支流。当我们在博物馆看到AR技术重现古代战场时，千年前的铁骑轰鸣与今日的科技光影，在某个维度上实现了奇妙共振。
语言如同活水，既需要保护源头清澈，也要允许奔流向海。下次看到十字路口川流不息的车流，或许可以试试说"钢铁洪流宛如千军万马"。这种古今碰撞的表达，说不定能为平凡生活增添几分诗意。
成语故事
【相近词】波澜壮阔、万马奔腾 【相反词】一兵一卒、一成一旅 【同韵词】行而世为天下法、朽戈钝甲、一定之法、腹中兵甲、生公说法、裒多增寡、违条舞法、深文峻法、口多食寡、片鳞残甲、...... 南北朝时期，梁武帝命大将陈庆之率军伐北魏，陈庆之一路所向披靡，一直攻打荥阳城下，他鼓舞士气，以7000人战胜魏军30万人，直向洛阳。他的将士身着白色战袍，十分威武。魏人感慨：“名师大将莫自牢，千兵万马避白袍。” 【示例】各方面竟如千军万马地围困拢来，实在说，我是有被这班箭手底乱箭所射死的可能性的。
柔石《二月》二四 【其它使用】 ◎ 他又对我说：＂德爷！他们都在后边哪！＂二德子说：＂哥儿们！后边！＂这话说得好似率领千军万马的感觉，因为他要在众人面前显示来这儿调解事儿是多么了不起，如果我不出面，两边人为一只鸽子就能出人命！我一出面，双方就能言归于好，你们看看我二德子有多大本事，有多大的面儿！带着这种自我感觉走下台阶，一边抹着鼻烟，一边大摇大摆向后边慢步走去。