成语释义
千金之体
qiān jīn zhī tǐ
- 解释
- 形容富贵女子的娇贵身体
- 出处
- 老舍《老张的哲学》第24回:“女儿千金之体万一有些差错,咱们祖宗的名声可要紧呀!”
- 用法
- 作主语、宾语;用于女性
- 结构
- 联合式成语
- 年代
- 当代成语
- 近义词
- 千金贵体
例句
“千金之体”这个词,听起来是不是特别有分量?比如有人会说:“公司里那位首席技术官可是千金之体,熬夜加班的事从来轮不到他。”这里的“千金之体”并不是字面意义上的“身体价值千金”,而是比喻一个人地位重要、不容有失。你可能会问:这词只能用来形容大人物吗?其实不然。比如家里长辈常说:“孩子感冒发烧了,得好好照顾,咱家就这么一个宝贝,也算千金之体了。”这时候的用法就多了几分亲昵和疼惜。
有人疑惑:“这个成语是不是过时了?”看看现代职场中的例子就明白了。某次产品发布会前,市场总监突然嗓子发炎,团队立刻调整方案:“演讲环节换成副手吧,总监的嗓子现在可是千金之体,得供着。”这种用法既保留了成语的核心含义,又增添了职场特有的幽默感。
有个有趣的现象:成语的生命力往往藏在灵活运用里。比如朋友间打趣:“你这新买的游戏机可得收好了,现在它在你家就是千金之体。”这种跳脱传统语境的用法,反而让语言更鲜活。我个人觉得,语言就像流水,成语是河底的鹅卵石——水流不断冲刷,石头也会被打磨得更圆润光亮。
或许你会问:“这个词会不会显得夸张?”关键要看使用场景。医院里护士长叮嘱实习生:“3号床患者刚做完心脏手术,现在就是咱们科室的千金之体。”此时用这个词既准确传达了重要性,又避免了刻板说教。可见,只要用得恰当,老成语也能焕发新光彩。
语言研究者发现,类似“千金之体”这样的成语,正在经历从“身份象征”到“价值认可”的语义迁移。就像现在常说“程序员的头发是千金之体”,这种调侃既承认了职业特性,又消解了成语原本的严肃感。这种变化恰恰说明,语言始终在与时代共舞。