成语释义
千金之子
qiān jīn zhī zǐ
- 解释
- 旧指富贵人家的子弟。
- 出处
- 西汉 司马迁《史记 袁盎晁错列传》:“臣闻千金之子坐不垂堂。”
- 用法
- 偏正式;作宾语;指富贵人家的子弟
- 结构
- 偏正式成语
- 年代
- 古代成语
- 近义词
- 纨绔子弟|公子哥儿
例句
“千金之子”这个成语听起来挺贵气,但到底该怎么用呢?举个接地气的例子:张总家的儿子从小出入豪车接送,留学回来直接空降公司当副总,结果半年亏掉三千万——这就叫“千金之子坐不垂堂”,老话说的“富贵人家孩子不冒险”在他这儿完全反着来。
有人可能会问:“这成语是夸人还是贬人?”其实要看语境。明代小说里夸某公子“真乃千金之子”,是赞叹他家世显赫;现在要是说谁“活成千金之子”,八成是暗讽这人离了爹妈啥都不会。就像前两年某明星醉驾被查,网友评论:“千金之子也不能凌驾法律之上啊!”
我发现这个成语特别能反映时代变迁。二十年前说“千金之子”带着羡慕,现在更多是警醒。邻居王叔常念叨:“别看老李家孩子现在风光,千金之子最怕坐吃山空。”这话实在,去年还真听说那孩子炒股把家里两套房赔进去了。
怎么避免成为反面教材?我观察过不少企业家二代,发现关键在“千金”和“子”的平衡。有个做文创的姑娘说得妙:“我爸给的启动资金是千金,但我这个‘子’得自己长成能下金蛋的鸡。”她去年设计的国潮产品卖爆全网,这才叫真正的“千金之子”。
说到底,这个成语像面镜子。照出的是我们对资源传承的复杂心态——既渴望先天优势,又警惕过度依赖。就像种树,肥沃土壤固然重要,但树苗自己得往深处扎根。下次听到有人说“千金之子”,不妨多问句:“你说的是金锄头,还是金饭碗?”
成语故事
春秋末年,楚国人范蠡因助越王勾践复国有功,他担心勾践会借故杀他,就逃到定陶改名换姓就地经商。他的小儿子在楚国杀人被捕,他认为千金之子不应暴尸于大庭广众,于是派大儿子带千金去请庄生向楚王求情,事成后要回金子,楚王生气就杀了他弟弟。