成语释义

弱不胜衣

ruò bù shèng yī

解释
瘦弱得连衣服都承受不了。
出处
先秦 荀况《荀子 非相》:“叶公子高微小短瘠,行若将不胜其衣。”
用法
偏正式;作谓语、定语、宾语;含贬义
结构
偏正式成语
年代
古代成语
近义词
弱不禁风|质似薄柳
反义词
钢筋铁骨|年富力强

例句

“弱不胜衣”这个成语听起来有点文绉绉,但它的意思其实很直白——字面来说,就是“瘦弱到连衣服都撑不起来”。不过,它可不仅仅用来形容身材单薄的人。比如有人刚生完一场大病,走两步就喘气,朋友可能会开玩笑说:“你现在真是弱不胜衣啊,一阵风都能刮跑!”这时候的“弱”更多是强调身体状态的虚弱。

有人可能会问:这成语只能用在人身上吗?其实不然。比如一家创业公司资金链紧张,老板发愁道:“公司现在弱不胜衣,再融不到资就得关门了。”这里的“弱”变成了资源匮乏的隐喻,反而让表达更生动。这种灵活用法在生活中其实很常见。

换个场景,如果看到公园里的小树苗被大风吹得东倒西歪,有人感叹:“这些小树真是弱不胜衣。”虽然树不会穿衣服,但画面感立刻就出来了。这说明成语的关键在于抓住“脆弱”的本质,不必拘泥字面意思。

个人认为,这个成语特别适合描述“力不从心”的状态。比如实习生接手重大项目时,面对如山的工作量,苦笑着说:“我现在简直是弱不胜衣,这项目就像给我套了件铁铠甲。”既自嘲了能力不足,又形象表达了压力。这种用法跳出了传统框架,反而更贴近现代人的表达习惯。

最后想说,语言的魅力就在于活用。与其死记硬背成语解释,不如观察生活中那些“撑不起”的人事物——可能是熬夜加班的黑眼圈,也可能是超负荷运转的旧手机。只要抓住“弱”与“负重”的关系,就能让这个四百年前的成语在现代语境里焕发新生。