成语释义

如虎生翼

rú hǔ shēng yì

解释
同“如虎傅翼”。
出处
明·罗贯中《三国演义》第39回:“今玄德得诸葛亮为辅,如虎生翼矣。”
用法
作谓语、宾语、分句;指更加得势
结构
偏正式成语
年代
古代成语
近义词
如虎傅翼|如虎添翼

例句

“如虎生翼”这个成语听起来挺厉害,但到底怎么用?举个例子:小张原本就是团队里的技术骨干,最近公司给他配了两名高级工程师做助手,简直是如虎生翼,项目的开发效率直接翻倍。这里用“如虎生翼”想表达什么?其实核心是说,一个本来就很强的人或事物,再获得额外助力后变得更加强大。

有人可能会问:“这个成语只能用在人身上吗?”当然不是。比如某家创业公司已经占据市场优势,如果此时拿到知名投资机构的融资,媒体可能报道“这笔资金让企业如虎生翼,迅速拉开与竞争对手的差距”。你看,用在组织或事物上也完全成立。

再举个生活化的场景:老王自学编程三年,最近参加了专业培训班,朋友笑称他这是“如虎生翼,怕是要转行当技术总监了”。这时候成语既带点幽默感,又准确传递出“原有基础+新资源=质变”的含义。其实这种“强上加强”的逻辑,在职场晋升、技术迭代甚至游戏角色升级里都能看到影子。

这里有个隐藏问题:“如虎生翼”和“锦上添花”有什么区别?前者更强调助力带来的能力飞跃,比如给赛车装喷气引擎;后者更多指美好的修饰,好比给蛋糕点缀樱桃。举个例子:给马拉松选手提供专业跑鞋是如虎生翼,而给他定制一套炫酷运动服更像锦上添花。

个人认为,这个成语特别适合当下快速发展的时代。就像智能手机搭配5G网络,短视频创作者遇到算法推荐,本质上都是“如虎生翼”的现代版演绎。但要注意的是,翅膀必须装在老虎身上才有意义——如果自身没有足够积累,再多的辅助也可能变成负担。所以与其羡慕别人的“翅膀”,不如先把自己打磨成能承载机遇的“老虎”。

最后留个思考:如果“老虎”本身有缺陷怎么办?比如某演员演技出众但缺乏观众缘,这时候经纪公司的包装算不算如虎生翼?其实这类边界案例恰恰说明,成语的应用需要结合具体情境分析,就像炒菜放盐,适量才能提鲜。