成语释义

人面桃花

rén miàn táo huā

解释
原指女子的容貌与桃花相辉映;后用以指所爱而不能相见的女子。
出处
唐 崔护《游城南》诗:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”
用法
主谓式;作谓语、宾语;用于忆念爱人
结构
紧缩式成语
年代
古代成语
近义词
人去楼空
反义词
长相厮守

例句

“人面桃花”这成语到底怎么用?举个例子:老张多年后回到故乡,路过儿时玩耍的桃林,忽然想起曾在这里偶遇的邻家姑娘,不禁感叹:“如今桃林依旧,人面却不知何处去了。”这种场景里,“人面桃花”既描绘了物是人非的怅惘,又暗含对美好回忆的眷恋。

有人可能会问:为什么要用“桃花”比喻面容?其实这里藏着古人的观察智慧。桃花盛开时娇艳动人,但花期短暂,正如青春容颜易逝。比如小说里常写“她一笑如桃花初绽”,既夸了美貌,又暗示红颜易老的宿命感。

现代人还能怎么用这个成语?试着换个职场场景:小李跳槽三年后参加前公司年会,看着办公室里熟悉又陌生的面孔,对老同事打趣道:“咱们这儿真是人面桃花相映红啊——项目还是那些项目,干活的全是新人了!”这种活用既点出人员更替的现实,又带着豁达的调侃意味。

有个细节值得注意:这个成语常被误用成单纯夸人好看。比如夸姑娘“你真是人面桃花”,听着像赞美,实则忽略了背后“物是人非”的深层含义。就像去年在苏州园林遇到位大爷,他指着满树桃花对我说:“花开得再旺,也找不回二十年前陪我看花的人了。”这才算真正用对了意境。

个人觉得,“人面桃花”最妙在它同时承载着美好与遗憾。去年整理旧物翻到高中毕业照,看着照片里同学们桃花般的笑脸,突然想起这个成语——当年树下背书的少年们,如今早已散落天涯。这种时光流逝的复杂心绪,用四个字就能精准戳中。

下次遇到类似情境,不妨试试换个角度表达。比如旅游时看到古村落里玩耍的孩童,可以写:“石墙边的野桃年年开,只是树下嬉闹的再不是我们这代人。”比起直白说“物是人非”,用“人面桃花”的意象更能引发共鸣,就像给记忆蒙上一层粉色的滤镜。

生活里处处藏着成语的活教材。上周路过社区新建的儿童乐园,听见两位银发奶奶聊天:“现在这些滑梯秋千啊,跟我们当年水泥管子上爬来爬去可大不一样喽。”这话里分明也飘着几片“人面桃花”的花瓣,只是换了现代化的包装而已。

成语故事

唐朝时有一位到京城应考的读书人,有一次他到城南郊外游玩,看到一间小屋很不错,就找借口走进去看看。没想到一看就看上了屋里一位美丽的姑娘。第二年清明节他又回到那间屋子,却看见大门锁着,人已经不知道搬到哪里去了,于是就提笔写了一首诗:去年今日此门中,人面桃花相映红,人面不知何处去?桃花依旧笑春风。然后就回去了。
过了几天,不死心的他又回到那个地方,这一次大门不但没深锁,还看见姑娘的父亲,姑娘的父亲伤心地告诉他说:我女儿因为看了他写的诗因此得了相思病,没想到竟因此而死了。他听了之后非常难过,情不自禁抱着姑娘大哭,没想到这时姑娘却醒了过来,原来她只是昏倒而已。不久后,身体渐渐痊愈的姑娘就和读书人结成了夫妻。