成语释义

肉袒负荆

ròu tǎn fù jīng

解释
肉袒:光着身子;负荆:背负荆条。赤裸上身,背着荆条请罪,愿受责罚
出处
西汉·司马迁《史记·廉颇蔺相如列传》:“廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪。”
用法
作谓语、定语;指愿受责罚
结构
联合式成语
年代
古代成语
近义词
负荆请罪|肉袒面缚
反义词
死不改悔

例句

“肉袒负荆”这个成语听起来有点陌生?别急,咱们先还原它的故事场景。战国时期,赵国大将廉颇不服文臣蔺相如,多次挑衅后意识到错误,便脱去上衣背着荆条登门请罪。这种放下身段、主动认错的行为,后来演变为表达真诚悔过的经典意象。

有人问:这成语现在还能用吗?当然!比如同事小张误删了团队项目文件,第二天主动买咖啡向所有人道歉:“这次我必须‘肉袒负荆’来认错,后续一定加倍仔细核查。”这种既用典故又接地气的表达,既化解了尴尬又体现了担当。

另一个现实场景是家庭关系。老王家父子因投资观念争吵冷战三个月,中秋节儿子带着老家特产上门:“爸,我这算是现代版‘负荆请罪’了。”荆条变成了茶叶,袒露的上衣换成诚恳的眼神,传统文化以更柔软的方式弥合着亲情裂缝。

关键问题来了:怎样正确使用这个成语?要注意三点:1.适用于主动承担主要责任的场景 2.需配合切实的补救行动 3.保持姿态谦逊但不卑微。就像健身教练小王给学员定制计划过量导致受伤,他带着修订方案和理疗券道歉,远胜于空洞的“对不起”。

个人认为,这个成语最珍贵的不是形式,而是内核的担当精神。现代社会虽不需要真背荆条,但“负责人到场、方案在手、诚意在眼”的态度依然打动人心。某次看到实习生弄错合同后连夜重做文件并逐条标注注意事项,这种现代职场版的“负荆请罪”,反而比传统方式更体现专业素养。

当我们把视线投向国际交往,某些国家政要的公开道歉常常被批“缺乏诚意”。反观“肉袒负荆”传递的哲学——用可见的代价证明悔意,用具体的行动弥补过失,这种东方智慧或许能给现代社会更多启示。真诚的歉意,从来都需要穿过语言的外衣,落在实实在在的改变上。

成语故事

战国时期,赵国有两位重臣蔺相如与廉颇,因蔺相如多次立功,赵王封他为相国,廉颇不服气,认为自己的武功盖过他的嘴,蔺相如为了社稷,对廉颇多次避让。廉颇得知他的良苦用心后惭愧不已,便赤身裸体背负荆条向蔺相如请罪。 【出处】廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪。
西汉·司马迁《史记·廉颇蔺相如列传》 【解释】肉袒:光着身子;负荆:背负荆条。赤裸上身,背着荆条请罪,愿受责罚。