成语释义

人仰马翻

rén yǎng mǎ fān

解释
人和马被打得翻倒在地。形容被打得惨败。也比喻乱得一塌糊涂;不可收拾。
出处
清 李宝嘉《官场现形记》:“赵家一门大小,日夜忙碌,早已弄得筋疲力尽,人仰马翻。”
用法
联合式;作谓语、定语、补语;含贬义
结构
联合式成语
年代
近代成语
近义词
落花流水|溃不成军
反义词
人强马壮

例句

“人仰马翻”这个成语,到底该怎么用?举个例子,某天早上小明全家大扫除,爸爸搬柜子时碰倒了水桶,妈妈擦玻璃差点摔下梯子,小狗吓得满屋乱窜——整个场面真是人仰马翻。这时候我们不禁要问:为什么这个成语能准确描述这种混乱?其实它用夸张的画面感,把突发状况下的狼狈模样生动展现出来了。

职场中会不会出现“人仰马翻”的情况?记得上次公司服务器宕机,技术部同事边接电话边敲代码,市场部急着给客户解释,财务部的报表全卡在系统里——这种多方同时出状况的紧急时刻,用“人仰马翻”形容再合适不过。有意思的是,这种混乱往往蕴含着团队协作的契机,就像暴风雨后的彩虹。

有人觉得“人仰马翻”只能形容失败场景,其实不然。社区篮球赛决赛最后三分钟,红队后卫突破时带倒两名防守队员,自己失去平衡还把记分牌撞歪了,全场观众哄堂大笑。这种带着喜剧色彩的意外,用“人仰马翻”来描述反而增添了趣味性。可见成语的应用场景比我们想象的更灵活。

我个人观察到,现代人使用这个成语时常常带着自嘲的智慧。上周邻居王阿姨说起她第一次直播卖货的经历:“刚开播就忘词,产品参数说反了,背景音乐突然放摇滚版生日歌——简直是人仰马翻!”这种坦诚的叙述反而拉近了与他人的距离,说明恰当使用成语能让故事更有感染力。

当我们需要快速传递某个场景的混乱感时,“人仰马翻”就像个现成的电影镜头。它既保留了古代战场的画面联想,又能无缝融入现代生活场景。下次遇到手忙脚乱的时刻,不妨用这个成语轻松化解尴尬,毕竟生活中的小插曲,往往藏着值得回味的幽默感。