成语释义
善罢干休
shàn bà gān xiū
- 解释
- 善:好好地;甘休:情愿罢休。好好地解决纠纷,不再闹下去(多用于否定)。
- 出处
- 清·曹雪芹《红楼梦》第六十五回:“他看见奶奶比他标致,可比他得人心儿,他就肯善罢干休了?”
- 用法
- 作谓语、宾语;多用于否定句
- 结构
- 联合式成语
- 年代
- 近代成语
- 近义词
- 善罢甘休
例句
“善罢干休”的正确写法其实是“善罢甘休”,可能因为发音相近常被混淆。这个成语常用来形容“轻易了结争端”或“甘心停止纠缠”。下面通过几个例子,咱们一起拆解它的用法和背后的态度。
场景一:职场矛盾
“公司项目出了差错,责任划分不清,小李却一口咬定全是小王的疏忽。小王听完直接拍桌子:‘这事儿你要是不查清楚,我绝不会善罢甘休!’”
这里传递了“坚持追责到底”的态度。有趣的是,成语中的“善”和“甘”原本都带有“情愿”的意思,组合后反而产生了“不情愿妥协”的反差感。
场景二:邻里纠纷
楼下大爷种的月季被熊孩子折了枝,他挨家挨户敲门:“今天不把这事说明白,老头子我可不会善罢甘休!”结果发现是野猫碰倒的花盆,第二天他反倒给孩子们送了糖果道歉。
这个例子说明,使用这个成语的人未必真的固执——它更多是表达重视问题的态度,实际处理中仍可保有弹性空间。
为什么这个成语值得细品?
它揭示了中文的辩证思维:既要“妥善解决”(善罢),又要“心甘情愿”(甘休),本质上在追求平衡状态。就像处理矛盾时,既需要坚持原则,也要懂得适可而止。
个人认为,现代社会更需理解这种智慧。比如网购遇到纠纷时,用“如果商品质量不达标,我们不会善罢甘休”既能表明立场,又比单纯威胁“我要投诉”更有文化分量。关键要把握分寸——坚定而不偏激,执着而不钻牛角尖。
下次使用时,不妨注意语境中的“收放节奏”。这个成语就像个弹簧:用力按下(表明态度)后,适时松开(留有余地),往往比硬碰硬更能解决问题。毕竟,语言的力量不在于音量大小,而在精准传达态度的同时,始终为对话保留可能性。