成语释义
山长水远
shān cháng shuǐ yuǎn
- 解释
- 比喻道路遥远艰险。
- 出处
- 唐 许浑《寄宋邧》诗:“山长水远无消息,瑶瑟一弹秋月高。”
- 用法
- 联合式;作谓语、宾语;比喻道路遥远艰险
- 结构
- 联合式成语
- 年代
- 古代成语
- 近义词
- 天长地远
例句
“山长水远”这个成语,字面意思是山高水远,常用来形容路途遥远或事情复杂困难。比如有人问:“这个词只能形容地理距离吗?”其实不然。比如朋友说:“虽然我们山长水远,但每年春节一定相聚。”这里既指物理距离,也暗含了克服困难维持情谊的决心。
再举个实际例子。小王想创业,但家人反对,他说:“就算山长水远,我也要试试这条路。”这时候成语就从空间概念转化成了人生目标的隐喻。有人可能会疑惑:“用这个词会不会太文绉绉?”其实关键在于语境——在表达需要坚持的长期目标时,这个成语反而能精准传递出“不怕困难”的厚重感。
个人认为,现代人用“山长水远”时,可以跳出传统框架。比如同事吐槽:“改这个方案简直山长水远!”把复杂的工作流程比作长途跋涉,既生动又有幽默感。这种用法突破了成语原本的严肃性,反而让语言更有生命力。
有人问:“这个成语和‘千里迢迢’有什么区别?”细微差别在于,“山长水远”更强调过程艰辛,而“千里迢迢”侧重距离本身。比如“他山长水远赶来开会”暗示可能遇到了交通问题,而“千里迢迢赶来”单纯说明路程远。这种差异让语言表达更精准。
如今交通发达,物理距离不再是障碍,但心理上的“山长水远”反而更常见。比如网友说:“明明住在同一栋楼,邻居间却像隔着重山远水。”这种现代版用法揭示了一个有趣现象:科技缩短了物理距离,但人与人之间的心理连接依然需要主动跨越。
试着把这个成语用在日常对话里,会有意想不到的效果。比如孩子问:“学钢琴这么难还要继续吗?”家长答:“山长水远都走到这儿了,何不看看山顶的风景?”既承认了过程的艰辛,又传递了积极信念。语言就像登山杖,用好工具能让沟通之路走得更稳当。
最后想说,每个成语都是古人智慧的结晶。当我们在新时代重新诠释“山长水远”,其实是在用传统文化回应现代生活。下次遇到需要咬牙坚持的事,不妨试试这个词——它可能比“加油”更有力量,因为里面藏着千百年来无数跨越山海的故事。