成语释义

三叠阳关

sān dié yáng guān

解释
即《阳关三叠》。琴曲。琴谱以唐王维《送元二使安西》诗为主要歌词,并引申诗意,增添词句,抒写离别之情。因全曲分三段,原诗反复三次,故称“三叠”。后泛指送
出处
宋 周邦彥《苏幕遮》词:“《三叠阳关》声渐杳。断雨残云,只怕巫山晓。”
用法
作宾语、定语;比喻离别
结构
偏正式成语
年代
古代成语
近义词
阳关三叠

例句

“三叠阳关”这个成语,可能很多人乍一听觉得陌生,但它背后其实藏着一个温暖的故事。举个例子:老张的儿子要去国外留学,临行前全家人围坐在一起吃饭,老张举起酒杯说:“咱们今天不唱‘三叠阳关’,但这份牵挂啊,可比古人送别还浓。”这里用成语的变体形式,既点出了离别的场景,又让氛围显得轻松。

有人可能会问:“为什么非要用‘三叠阳关’这个词?直接用‘送别’不行吗?”其实这就像煮汤时撒的那把香料——成语能让表达更有韵味。比如同事调岗时,你说“咱们这是现代版的三叠阳关,以后群里多发红包就当践行酒了”,既化解了伤感,又带着文化厚度。

这个典故原本出自唐代王维的诗作,后来演变成送别曲的代称。有趣的是,我发现现在年轻人反而更擅长用新方式演绎旧情怀。比如毕业季时,室友们在宿舍阳台上用吉他弹唱改编的《阳关三叠》,把“劝君更尽一杯酒”改成“劝君多抢外卖红包”,既保留了仪式感,又接了地气。

有人担心用这类成语会显得老派,但换个角度想,这正是文化传承的鲜活案例。就像中秋节吃月饼,虽然包装换了千百种,核心还是团圆的心意。上周在机场看到个小姑娘把折纸飞机塞进行李箱,对她妈妈说“这是21世纪的三叠阳关信物”,这种新旧碰撞反而特别动人。

语言就像河流,总要有旧支流汇入新浪潮才生动。下次遇到需要表达深厚情谊的场合,不妨试试给传统成语加点现代佐料。毕竟在这个微信秒回的时代,能用心经营一场有仪式感的告别,本身就是件温暖的事。

成语故事

唐朝时期,太子宾客刘禹锡每天上朝时路过一个平房,听到一个卖烧饼的男子哀叹地唱王维的《渭城曲》(即《阳关三叠》):“渭城朝雨邑清尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”他给他一万钱扩大买卖,从此再也听不到他唱此曲了。