成语释义
矢如雨下
shǐ rú yǔ xià
- 解释
- 矢:箭。箭像雨一样射下
- 出处
- 汉·班固《汉书·李陵传》:“陵在谷中,虏在山上,四面射,矢如雨下。”
- 用法
- 作谓语、定语;用于战争等
- 结构
- 主谓式成语
- 年代
- 古代成语
- 近义词
- 矢下如雨|矢如雨集
例句
“矢如雨下”这个成语,字面意思是箭像雨点一样密集落下,常用来形容攻击或压力铺天盖地的场景。比如,古代战场上,士兵们举着盾牌缩在城墙后,耳边只听“嗖嗖”声不断,抬头一看,漫天箭矢像乌云压顶般扑来——这种时刻,用“矢如雨下”再贴切不过了。
有人可能会问:“为什么非要用‘雨’来比喻?”其实这里藏着古人的智慧。雨的特点是密集、连续、覆盖范围广,和战场上的箭阵特性高度重合。比如《三国演义》中,关羽过五关斩六将时,敌方守军“矢如雨下”,关羽硬是靠一把刀拨开箭支突围。这种画面感,换成“箭很多”就平淡无奇了。
现代人用这个成语时,更多是比喻无形的压力。比如程序员小张连续一周加班改bug,微信消息像弹窗广告一样往外蹦,他揉着黑眼圈说:“这需求改得简直是矢如雨下。”这里既保留了“密集攻势”的原意,又多了层黑色幽默。有趣的是,成语的“战场属性”被迁移到职场,反而让压力场景变得更鲜活。
再举个生活化的例子:北方春天的沙尘暴。黄沙被狂风卷着扑向窗户,噼里啪啦的声响让人联想到古代守城战。这时候脱口而出“这沙子下得矢如雨下啊”,既准确又有画面感。成语的生命力,恰恰在于它能跨越时空,在全新场景里找到共鸣点。
有人困惑:“用古代战争词汇描述现代生活会不会违和?”我倒觉得这种反差恰恰是汉语的魅力。就像我们用“杀时间”“信息爆炸”这类暴力隐喻形容日常,语言本身就在不断打破边界。下次遇到快递柜塞满待取件、孩子作业堆成小山时,不妨试试用“矢如雨下”调侃——历史与现实的对撞,说不定能让你在压力里笑出声。