成语释义

死伤相藉

sǐ shāng xiāng jí

解释
藉:以物衬垫。死亡受伤者相互枕藉而卧。形容伤亡者多
出处
《元史·世祖纪》:“以致师出连年,死伤相藉,系累相属,皆彼宋自祸其民也。”
用法
作谓语、定语;形容伤亡者多
结构
主谓式成语
年代
古代成语
近义词
死伤相枕

例句

“死伤相藉”这个成语,乍一听有点吓人,但它确实能生动地传达出惨烈的场景。比如历史书上说:“赤壁之战后,曹军溃败,江边死伤相藉,连江水都被染红了。”这时候你可能会问:这成语只能用在战争场景吗?其实不然——比如写小说时可以说:“地震后的废墟中,瓦砾堆下死伤相藉,救援队员含泪扒开砖石寻找幸存者。”这里既保留了原意,又拓展了使用场景。

有人担心这个成语太血腥,会不会不适合日常使用?举个改编的例子就明白了。有位老师教学生成语时这样说:“你们玩真人CS时乱扔水弹,现在更衣室里湿衣服死伤相藉,管理员阿姨要生气了!”全班顿时笑作一团。看,只要语境合适,严肃的成语也能变轻松。不过要注意,在正式场合还是保持原意更妥当。

我发现这个成语正在发生有趣的变化。有次看电竞直播,解说激动地喊:“这波团战打完,红方英雄死伤相藉,蓝方直接推上高地!”弹幕立刻刷满“文化人解说”。这种跨次元的用法,既保留了“大量伤亡”的核心意思,又给古语注入了新活力。语言就像条河,总在流动中创造惊喜。

当我们在文章里用“死伤相藉”时,其实在悄悄做两件事:既勾勒出视觉冲击力强的画面,又暗示事件背后的沉重代价。比如报道火灾时写“火场外围死伤相藉”,比起直白的伤亡数字,更能引发读者共情。但切记要拿捏分寸——去年有小编用这个词描述马拉松选手抽筋,结果被网友调侃“汉语十级翻车现场”。

说到底,每个成语都是把双刃剑。用“死伤相藉”时就像厨师掂勺,火候最关键。有位作家朋友分享过心得:他写武侠小说时,会让这个词伴着清晨雾气出现——“破晓时分,客栈院中死伤相藉,唯有檐角铜铃在血风中叮当作响”。这般处理,惨烈中竟透出几分诗意,或许这就是汉语的魅力所在。