成语释义

伤心疾首

shāng xīn jí shǒu

解释
痛心疾首,形容痛心之至。
出处
《‘五四’爱国运动资料·学界风潮记》:“吾民伤心疾首之事,孰有过于是耶!”
用法
作谓语、定语;用于书面语
结构
联合式成语
年代
当代成语
近义词
痛心疾首

例句

说到“伤心疾首”这个成语,许多人可能会联想到“痛心疾首”,但两者有什么区别呢?举个真实的例子:小李辛苦筹备的创业项目因突发政策调整被迫中止,他反复念叨“这不仅是痛心,简直是伤心疾首啊”。这里既包含对现实的无能为力(痛心),又叠加了内心深处的持续性煎熬(疾首),这种双倍痛苦的状态正是这个成语的精准表达。

自问:为什么用“疾首”形容伤心?
古人认为头部是情感中枢,“疾首”既指生理的头痛,也隐喻精神折磨。比如看到留守儿童长期缺乏关爱,社会观察者会形容这种现状“令人伤心疾首”,既痛心现象存在,又焦虑问题难以快速解决。

在当代职场中,这个成语常出现在这样的场景:市场部王经理发现精心策划半年的推广方案被竞争对手抢先发布,他在部门会议上捶着太阳穴说:“这不是简单的方案泄露,而是让我们整个团队伤心疾首的战略失误。”这里生动展现了从失望到焦虑的情绪升级过程。

自问:与“悲痛欲绝”有何不同?
前者强调持续性的复合痛苦,后者侧重瞬间爆发的极端情绪。比如抗疫期间医护人员面对医疗挤兑时,更多用“伤心疾首”描述那种交织着担忧、疲惫与责任感的复杂心境,而非单纯的情绪崩溃。

个人认为这个成语在当代具有特殊价值。当我们在社交媒体看到野生动物栖息地被破坏的纪录片时,那种既心疼现状又担忧未来的复杂情绪,用“看得人伤心疾首”远比单纯说“难过”更有感染力。这种历经千年的语言智慧,至今仍在精准捕捉人类情感的微妙层次。

正确使用这个成语需要注意语境适配性。它更适合描述由重要事物引发的、带有责任感或使命感的持续性痛苦。比如环保志愿者面对屡禁不止的盗猎行为时,用“每次发现新盗猎痕迹都让人伤心疾首”,就比简单说“很生气”更能引发共鸣。

语言学家发现,这类四字成语在情绪传达效率上具有独特优势。当我们需要快速传递复杂情感时,“伤心疾首”就像个精心打包的情绪数据包,瞬间能让对方理解那种交织着懊悔、焦虑与不甘的复合心态,这正是中华语言智慧的生动体现。