成语释义
身遥心迩
shēn yáo xīn ěr
- 解释
- 犹言身远心近。
- 出处
- 元·王德信《西厢记·泥金报捷》:“小生身遥心迩,恨不得鹣鹣心翼,邛邛并躯。”
- 用法
- 作谓语、定语;用于书面语
- 结构
- 联合式成语
- 年代
- 古代成语
- 近义词
- 身远心近
例句
“身遥心迩”这个成语听起来有点陌生?别急,咱们先拆开看。字面意思是“身体离得远,心却靠得近”,用来形容即使物理距离遥远,但情感或目标依然紧密相连。比如朋友分隔两地却始终互相信任,或者团队分散各地却能高效协作,这些场景都能用它来描述。
举个生活中的例子:小李被外派到国外工作,和国内团队隔着时差,但每天主动同步进展,遇到问题立刻视频沟通。同事开玩笑说:“你这叫‘身遥心迩’啊,人在地球另一端,工作进度倒像是坐火箭!”这里既点出了物理距离,又强调了心理上的紧密连接。
有人可能会问:这和“天涯若比邻”有什么区别?其实核心差异在于侧重点。“天涯若比邻”更偏向情感慰藉,而“身遥心迩”多了层行动层面的呼应——不仅是心里惦记,还要有实际的互动支撑。就像疫情期间的网课学生,虽然不能坐在教室,但通过线上讨论、小组作业保持学习节奏,这就是“身遥心迩”的典型体现。
我观察到,现代人用这个成语时常常带着点欣慰的感慨。上周听邻居王阿姨念叨:“儿子在硅谷搞研发,每周雷打不动给我打三次视频。要我说啊,这就叫高科技时代的‘身遥心迩’!”这句话里既藏着母亲的自豪,也透露出数字时代重新定义了“亲密”的边界。
最后抛个思考题:当你需要维系远距离关系时,哪些具体行动能让“心迩”落到实处?试着列个清单,比如定期分享生活片段、记住对方的重要日子、突发状况时第一时间支援。你会发现,成语背后的智慧,其实就藏在日常的用心经营里。