成语释义

手足胼胝

shǒu zú pián zhī

解释
胼、胝:手掌、足底的老茧。手掌足底生满老茧。形容经常地辛勤劳动。
出处
先秦 墨翟《墨子 备梯》:“禽滑厘子事子墨子,三年,手足胼胝,面目黧黑。”
用法
主谓式;作谓语;含褒义,形容辛勤劳动
结构
主谓式成语
年代
古代成语
近义词
手足重茧

例句

“手足胼胝”这个成语听起来有点文绉绉,其实它的意思很简单:形容一个人手脚都磨出了老茧,说明长期辛苦劳动或者坚持不懈。比如,我们可以想象一位老农民在田里弯腰插秧,皮肤晒得黝黑,手掌粗糙得像树皮——这就是“手足胼胝”的典型画面。

举个例子:
“张师傅做了一辈子木匠,手上结满了厚厚的老茧,徒弟问他累不累,他笑着说:‘手艺人的本事,全在这手足胼胝里了。’”这句话既点出了劳动的不易,也暗含对职业精神的尊重。

有人可能会问:这成语只能用来夸体力劳动者吗?
当然不是!比如我们可以说:“程序员小王连续三个月熬夜改代码,自嘲手指都敲键盘敲出‘电子胼胝’了。”这里用现代场景重新诠释了成语,既保留了原意,又多了点幽默感。

我特别注意到,现在很多人虽然不用干农活,但“手足胼胝”背后的精神依然存在。比如健身教练手上的训练痕迹,书法家常年握笔的指节变形,甚至学生做题磨平的笔杆,都是新时代的“胼胝”。这种坚持本身就值得敬佩。

那用这个成语会不会显得过时?
关键要看语境。如果用在科技公司的项目复盘会上说:“这次产品能上线,全靠团队的手足胼胝。”既点出了辛苦,又带点文化韵味。不过要注意场合,毕竟年轻人可能更习惯说“肝项目”“爆肝”这样的网络用语。

有趣的是,这个成语还藏着古人的观察智慧。他们没有显微镜,却能通过肉眼可见的身体痕迹,精准捕捉到努力的本质。这让我想到,或许我们现代人追求的“量化数据”(比如工作时长、项目进度),反而可能忽略了这种直观而富有温度的表达方式。

下次看到有人手上贴着创可贴还在坚持工作,不妨半开玩笑地说:“你这可是现代版手足胼胝啊!”既肯定了对方的付出,又让传统文化在生活场景里活了起来。毕竟,任何时代的奋斗者,都值得被看见和理解。

成语故事

晋朝时期,右军将军王羲之和太傅谢安一起登冶城,谢安凝神遐思,王羲之对他说:“夏禹勤王,手足胼胝;文王旰食,日不暇给。”又谈到当时盛行的空谈误国,谢安反感地说:“秦任商鞅,二世而亡,岂清言致患邪?” 【出处】禽滑厘子事子墨子,三年,手足胼胝,面目黧黑。
战国·宋·墨翟《墨子·备梯》