成语释义
收之桑榆
shōu zhī sāng yú
- 解释
- 《后汉书 冯异传》：“始虽垂翅回溪，终能奋翼黾池，可谓失之东隅，收之桑榆”。谓初虽有失，而终得补偿。后以“收之桑榆”谓事犹未晚，尚可补救。
- 出处
- 《后汉书·冯异传》：“始虽垂翅回溪，终能奋翼黾池，可谓失之东隅，收之桑榆”。
- 用法
- 作宾语、定语；常与“失之东隅”连用
- 结构
- 紧缩式成语
- 年代
- 古代成语
- 近义词
- 亡羊补牢
例句
“收之桑榆”这个成语到底该怎么用？举个例子：小张原本计划周末去爬山，结果因为下雨被迫取消，但他在家整理书架时意外翻出了失踪半年的珍贵笔记本。他笑着说：“虽然没爬成山，但收之桑榆，倒也不算白过一天。”你看，这里“收之桑榆”就生动表达了“此处有失、彼处有得”的意外平衡感。
有人可能会问：为什么非要用“桑榆”来比喻得失呢？其实这个成语源自《后汉书》，古人观察到桑树和榆树的枝叶在不同时间投下阴影，用来代指事物的两面性。比如老李创业失败后转做自由职业，反而发现了更适合自己的工作节奏。他说：“关闭公司是遗憾，但收之桑榆，现在每天都能接送孩子上学。”这种时空转换带来的补偿效应，正是成语的精髓所在。
现代人该如何理解这种古老智慧？我观察到，当代年轻人面对职场变动时，越来越擅长运用这种思维。比如程序员小美被裁员后，用补偿金报名了烘焙课程，结果开辟了第二职业。她说：“当初觉得天塌了，现在回头看简直是命运给我的转场提示。”这种主动将挫折转化为契机的态度，或许比成语本身传递的被动补偿更符合当下语境。
值得注意的是，“收之桑榆”并不等同于简单的得失算计。就像王阿姨错过去欧洲旅游的机会，却在社区老年大学找到书法知音。她告诉我：“有些收获是计算器按不出来的。”这种超越物质层面的精神满足，恰恰印证了成语里蕴含的生活哲学——世界永远会给认真生活的人准备惊喜盲盒。
当我们盯着眼前的损失时，不妨像调整镜头焦距那样切换视角。邻居陈叔的菜园被台风摧毁后，意外促成他和儿子一起搭建温室大棚的亲子时光。这种在裂缝中照进来的阳光，或许就是“收之桑榆”给当代人的最好启示：生命的补偿机制，往往比我们想象的更有创造力。
成语故事
东汉初年，光武帝刘秀派大将冯异与邓禹去围剿赤眉农民起义军，邓禹与义军交战后不幸损兵折将，冯异命令部队加强防御，收拢溃散的散兵，同时派军装成赤眉军打入其内部，结果大获全胜。朝廷下文书表彰他们的战斗是失之东隅，收之桑榆。 【出处】始虽垂翅回溪，终能奋翼黾池，可谓失之东隅，收之桑榆。
南朝·宋·范晔《后汉书·冯异传》