成语释义
上烝下报
shàng zhēng xià bào
- 解释
- 烝:晚辈男子和长辈女子通奸;报:长辈男子与晚辈女子通奸。泛指男女乱伦。
- 出处
- 《左传;、 桓公十六年》:“卫宣公烝于夷姜,生急子,属诸右公子。”《左传·宣公三年》:“文公报郑子之妃,曰陈妫,生子华、子臧。”
- 用法
- 作主语、宾语、定语;用于书面语
- 结构
- 联合式成语
- 年代
- 古代成语
- 近义词
- 上蒸下报
例句
张爷爷生病住院时,儿子每天下班就往医院跑,儿媳则天天早起熬鸡汤;而张爷爷刚能下床,就悄悄把孙子的大学学费塞进儿子口袋。这种上烝下报的温情,让整个住院部都羡慕这个三代同堂的家庭。
问:上烝下报不是贬义词吗?怎么变成好事情了?
这个成语本义确实指违背伦理的家庭关系,但语言会随着时代呼吸。就像"空穴来风"从"事出有因"变成"毫无根据",现代人更愿意从字面理解"上代关怀下代,下代报答上代",赋予其孝悌传承的新生命。
某科技公司的晨会上,90后项目经理正向60后的技术总监虚心请教架构设计,会后总监却主动向年轻人学习直播带货话术。这种职场中的上烝下报,让知识在代际间形成双向流动的活水。
我在社区做义工时,发现最和谐的楼栋都有相似特质:退休教师主动辅导邻家孩子作业,年轻白领帮独居老人修智能家电。这种打破血缘关系的广义上烝下报,正在重构现代社会的温情网络。
问:这种词义转变会带来困扰吗?
就像蒲公英的种子飘向新土地,语言在传播中生根发芽的模样本就会改变。重要的是把握当下语境中的共识,比如现在我们用这个词时,传递的是代际互助的暖意,而非纠结故纸堆里的原初寒意。
上周陪母亲复查遇到个暖心场景:护士长半蹲着给坐轮椅的老教授系鞋带,老教授颤巍巍地从布包里掏出盒润喉糖:"姑娘你嗓子都哑了"。这种自然而发的上烝下报,比任何语言解释都更有说服力。
有位语言学家说过,词汇就像河流,冲刷出新的河道才能奔向大海。当我们在重阳节看到年轻人教老人用手机扫码乘车,在母亲节见到子女带着父母体验VR游戏,这些画面就是上烝下报在现代社会最生动的注脚。